Debbie & Kim - Redd Kross

I ask you «Where am I,» you tell me tomorrow

I am confused by this — your patience I must borrow

Well, I ask this horse his name, but he gives me no answer

The girl with golden hair tells me she is a dancer

Tell me when it’s three o’clock

Four I’ve got no time to watch

And can I play their game —?

I won’t get lost — forget my name

Everything happens for a reason

Tell me what else can I say

And I just gotta believe it

And I do — I know it’s true

Electric sonic youth directs me towards the sun

Two girls with yellow hair assure me that it’s fun

Well one plays bass, and the other one, well, she’s the dancer

I fall out of the blue and ask to be their sister

There was magic all around

If I do say so myself

And can I play their game?

I promise not to get lost — I won’t forget my name

I’m just looking for a good thing to happen

Something really insane

And I’m just looking for a good thing to come my way

Anything — come today

She waves her flag, the crowd screams «more»

By this time it is the third encore

But they just don’t know

They just came to see the show

A standing ovation

Breadwinner… electric bass yeah!

Everything happens for a reason

Tell me what else can I say

And I just gotta believe it

And I do — I know it’s true

Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey

I’m just looking for a good thing to happen

Something really insane

And I’m just looking for a good thing to come my way

Anything — come today

And please — come — today

Ik vraag je "Waar ben ik", vertel je me morgen

Ik ben hierdoor in de war - je geduld moet ik lenen

Nou, ik vraag dit paard zijn naam, maar hij geeft me geen antwoord

Het meisje met gouden haar vertelt me ​​dat ze een danseres is

Vertel me wanneer het drie uur is

Vier Ik heb geen tijd om te kijken

En kan ik hun spel spelen...?

Ik zal niet verdwalen — vergeet mijn naam

Alles gebeurt met een reden

Vertel me wat ik nog meer kan zeggen

En ik moet het gewoon geloven

En dat doe ik - ik weet dat het waar is

Elektrisch sonische jeugd leidt me naar de zon

Twee meisjes met geel haar verzekeren me dat het leuk is

Nou, de ene speelt bas, en de andere, nou, zij is de danseres

Ik val uit het niets en vraag om hun zus te zijn

Er was overal magie

Als ik het zelf zeg

En kan ik hun spel spelen?

Ik beloof dat ik niet zal verdwalen — ik zal mijn naam niet vergeten

Ik ben gewoon op zoek naar een goede zaak om te gebeuren

Iets heel geks

En ik ben gewoon op zoek naar iets goeds dat op mijn pad komt

Alles — kom vandaag nog

Ze zwaait met haar vlag, de menigte schreeuwt «meer»

Tegen die tijd is het de derde toegift

Maar ze weten het gewoon niet

Ze zijn net naar de show gekomen

Een staande ovatie

Kostwinner... elektrische bas ja!

Alles gebeurt met een reden

Vertel me wat ik nog meer kan zeggen

En ik moet het gewoon geloven

En dat doe ik - ik weet dat het waar is

Hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé

Ik ben gewoon op zoek naar een goede zaak om te gebeuren

Iets heel geks

En ik ben gewoon op zoek naar iets goeds dat op mijn pad komt

Alles — kom vandaag nog

En alsjeblieft — kom — vandaag