Sleeper, Five-By-Two - Red Simpson

I’m a rollin' this Jimmy on home my bones are tired and my eyes are red

I know the little woman’s sawin' lots of logs on a great big king size bed

My best friend Saul installed me a sleeper on my rig for a pretty price too

But I ain’t had much sleep these last ten days cause that sleeper’s just five

by two

Saul said Red that’s a comfortable bed it’s gonna seem like a paid vacation

But that little bitty runt is either pullin' a stunt or got no imagination

With your elbow in your nose and the other one in your toes

And a jack tryin' to run you clean through

Show me how to get some sleep in a sleeper five by two

I had to move that load on down the road cause I’ve got a deadline to keep

But I’m gettin' just a litte more burned everyday cause I’m gettin' just a

little less sleep

Well both of my knees are gaulded and there’s a burn up the side of my head

I can’t afford a room cause I got a lotta bills and one is that king size bed

Well that little bitty sleeper on the back of my cab ain’t fit for a rabbit

hutch

Saul might a went to college but if he did he didn’t acknowledge much

But if I wake up I’m gonna look Saul up and make him know what I’ve been through

He’s gonna show me how to sleep in a sleeper five by two

Coffee’s keepin' me straight but I’m in terrible shape to show for twenty tons

of steel

But if you never been a fish in a sardine can then you couldn’t figure how I

feel

I think I’ve had enough this road’s too tough I’m gonna find me a brand new rig

But first I’m gonna hit that king size bed and pull me a Rip Van Winkle

Well that sleepers gotta go or my name ain’t Joe and I hope that lightnin'

strikes me

I’ll just lay there getting covered up in sweat wonderin' who up there don’t

like me

I’m a gonna tell Saul all I need is one more friend like you

Cause a torture chamber is what he’s built it’s a hot box five by two

Yeah show me how to get some sleep in a sleeper five by two

Ik rol deze Jimmy naar huis, mijn botten zijn moe en mijn ogen zijn rood

Ik weet dat de kleine vrouw veel houtblokken zag op een geweldig groot kingsize bed

Mijn beste vriend Saul heeft ook voor een mooie prijs een sleeper voor me op mijn tuig geïnstalleerd

Maar ik heb de afgelopen tien dagen niet veel geslapen, want die slaper is pas vijf

door twee

Saul zei Red dat is een comfortabel bed, het lijkt wel een betaalde vakantie

Maar dat kleine sletje is ofwel een stunt aan het uithalen of heeft geen verbeeldingskracht

Met je elleboog in je neus en de andere in je tenen

En een krik die je probeert schoon te maken

Laat me zien hoe ik vijf aan twee slaap in een slaper

Ik moest die lading op de weg verplaatsen omdat ik een deadline heb om te houden

Maar ik word elke dag een beetje meer verbrand, want ik krijg maar een

beetje minder slapen

Nou, mijn beide knieën zijn gegroefd en er is een brandwond aan de zijkant van mijn hoofd

Ik kan me geen kamer veroorloven omdat ik veel rekeningen heb en een daarvan is dat kingsize bed

Nou, dat kleine slapertje achter in mijn cabine is niet geschikt voor een konijn

hok

Saul ging misschien naar de universiteit, maar als hij dat deed, erkende hij niet veel

Maar als ik wakker word, ga ik Saul opzoeken en hem laten weten wat ik heb meegemaakt

Hij gaat me laten zien hoe ik vijf aan twee in een slaper moet slapen

Koffie houdt me rechtop, maar ik ben in vreselijke vorm om twintig ton te laten zien

van staal

Maar als je nooit een vis in een sardineblikje bent geweest, dan zou je niet weten hoe ik

voelen

Ik denk dat ik er genoeg van heb, deze weg is te moeilijk, ik ga een gloednieuwe machine voor me zoeken

Maar eerst ga ik naar dat kingsize bed en trek me een Rip Van Winkle

Nou, die slapers moeten gaan of mijn naam is Joe niet en ik hoop dat de bliksem

slaat me

Ik zal daar gewoon liggen, bedekt met zweet, me afvragend wie daar niet is

zoals ik

Ik ga Saul vertellen dat ik alleen nog een vriend zoals jij nodig heb

Want een martelkamer is wat hij heeft gebouwd, het is een hete doos vijf aan twee

Ja, laat me zien hoe ik vijf aan twee slaap in een slaper