I'm A Truck - Red Simpson

Hello I’m a truck

You’ve heard songs about truck drivers many times their stories told

How they pulled out of Pittsburg for six days on the road

Bout the Feather River Canyon and climbin' the old grapevine

That old roadhouse down in Texas and the girls they’ve left behind

You’ve heard their tales of daring and I think that’s just fine

But if you can spare a minute well I’d like to tell you mine

There’d be no truck drivers if it wasn’t for us trucks

No double clutching gear jaming coffee drinking nuts

They’ll drive their way to glory and they have all the luck

There’d be no truck drivers if it wasn’t for us trucks

Well there he sits in that cafe drinking coffee and telling lies

Prob’ly telling 'em how to talk that hill ten miles back

How telling 'em how he missed a gear and that Volkswagen full of hippies

Passed us like I was sitting up on jacks or how we took that curve over on 66

Han’t-a been for me hanging on the shoulder we’d both wound up in the ditch

If we’re on time he takes the credit if we’re late I get the blame

Up those hills with shutters open my stacks are running flame

My stack a running red light sucking diesel from the tanks

I take him south and bring him back without a word of thanks

So now you’ve heard my story and I guess it’s my tough luck

There’d be no truck drivers if it wadn’t for us trucks

There’d be no truck drivers…

Look at him sipping coffee and flirtin' with that waitress

And where do you think he left me that’s right next to cattle truck (mooo)

Why couldn’t we have put me next to that little pink mack sittin' over there

Gosh she’s got pretty mud flaps and talk about stracked they’re both chromed

Well he’ll be coming out in a minute and he’ll get that bar

And he’ll go around and beat on my tires

You know for two pints of diesel I’d have a flat on the inside dual

Ha that fixed him I never did like the way he drives anyhow

Thainks he’s God’s gift to waitresses he never gives 'em a tip

Well I know what he’s gonna do now he’s gonna take out

The tape cartridge of Back Owens and play it again

I don’t know why he don’t get a Merle Haggard tape

Hallo, ik ben een vrachtwagen

Je hebt vaak liedjes over vrachtwagenchauffeurs gehoord die hun verhaal vertelden

Hoe ze zes dagen onderweg uit Pittsburg zijn vertrokken

Over de Feather River Canyon en het beklimmen van de oude wijnstok

Dat oude wegrestaurant in Texas en de meisjes die ze hebben achtergelaten

Je hebt hun verhalen over durf gehoord en ik denk dat dat prima is

Maar als je een minuutje kunt missen, wil ik je de mijne vertellen

Er zouden geen vrachtwagenchauffeurs zijn als wij geen vrachtwagens waren

Geen dubbel geklemd tandwiel dat koffiedrinkende noten vastzet

Ze zullen hun weg naar glorie rijden en ze hebben alle geluk

Er zouden geen vrachtwagenchauffeurs zijn als wij geen vrachtwagens waren

Nou, daar zit hij dan in dat café koffie te drinken en leugens te vertellen

Ik ga ze waarschijnlijk vertellen hoe ze die heuvel tien mijl terug moeten praten

Hoe vertel je ze hoe hij een versnelling miste en die Volkswagen vol hippies

Kwam ons voorbij alsof ik op jacks zat of hoe we die bocht overnamen op 66

Han't-a was voor mij, hangend aan de schouder, we waren allebei in de sloot beland

Als we op tijd zijn, krijgt hij de eer als we te laat zijn krijg ik de schuld

Die heuvels met open luiken lopen mijn stapels vlammen

Mijn stapel een rijdend rood licht zuigt diesel uit de tanks

Ik neem hem mee naar het zuiden en breng hem terug zonder een woord van dank

Dus nu heb je mijn verhaal gehoord en ik denk dat het mijn pech is

Er zouden geen vrachtwagenchauffeurs zijn als wij geen vrachtwagens waren

Er zouden geen vrachtwagenchauffeurs zijn...

Kijk hem eens koffie drinken en flirten met die serveerster

En waar denk je dat hij me heeft achtergelaten, dat is naast de veewagen (mooo)

Waarom hadden we me niet naast die kleine roze mack gezet die daar zit

Goh, ze heeft mooie spatlappen en praat over gestreept ze zijn allebei verchroomd

Nou, hij komt zo naar buiten en hij krijgt die reep

En hij gaat rond en slaat op mijn banden

Weet je, voor twee liter diesel zou ik een flat aan de binnenkant hebben, dubbel?

Ha dat heeft hem gerepareerd. Ik hield sowieso nooit van de manier waarop hij rijdt

Thainks, hij is Gods geschenk aan serveersters, hij geeft ze nooit een fooi

Nou, ik weet wat hij gaat doen nu hij eruit gaat

De tapecassette van Back Owens en speel hem opnieuw af

Ik weet niet waarom hij geen Merle Haggard-tape krijgt