Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Sam , artiest - Red Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Simpson
You laughed at ole Sam who just walked out the door
He’s been coffeeing up here for fifteen years or more
You won’t want to listen well the coffee’s on the house so you’re stuck
Fifty mission caps and boots don’t make a man safe in a truck
The same goes for fancy belt buckles and chain drive pocketbooks
The man ain’t born that can tell another man’s talent by his looks
Now I don’t suppose those overalls did impress you a lot
Or that cold and useless arm the old man’s got
That arm’s gone because he jack-knified a rig in the fog
You see there was a child walkin' in the road searchin' for his lost dog
If someone needs help on the road well ole Sam’s always ready
Oh they don’t need to be female waiting all smiles young and pretty
He picks up every hitchhiker Sam says nobody’s all bad
Well up to date seven of 'em's rolled him for every dime he had
You see there’s more to drivin' a truck than gettin' from here to there
Ole Sam’s a trucker’s truck driver well they’re mighty rare
Well my friend I hope you get the message that clothes don’t make the man
Cause if every a man had the right to wear those clothes it’s ole Sam
You may fill out ole Sam’s shoes before your drivin' days are through
But you’ll do a whole lot of livin' fore you do
To the folks who know him he’s a lot more than just ole Sam
He’s the blueprint the Lord used to make the truck drivin' man
Old Sam his truck driving days are almost gone
Je lachte om Sam die net de deur uit liep
Hij koffie hier al vijftien jaar of langer
Je wilt niet goed luisteren, de koffie is thuis, dus je zit vast
Vijftig missiepetten en laarzen maken een man niet veilig in een vrachtwagen
Hetzelfde geldt voor mooie riemgespen en zakboekjes met kettingaandrijving
De man is niet geboren die het talent van een andere man kan herkennen aan zijn uiterlijk
Nu denk ik niet dat die overall veel indruk op je heeft gemaakt
Of die koude en nutteloze arm die de oude man heeft?
Die arm is weg omdat hij een tuig in de mist heeft gekneed
Zie je, er liep een kind over de weg, zoekend naar zijn verdwaalde hond?
Als iemand onderweg hulp nodig heeft, staat Sam altijd klaar
Oh ze hoeven geen vrouw te zijn die allemaal jong en mooi glimlacht
Hij pikt elke lifter op waarvan Sam zegt dat niemand helemaal slecht is
Goed up-to-date zeven van 'em's rolden hem voor elke cent die hij had
Je ziet dat er meer komt kijken bij het besturen van een vrachtwagen dan om van hier naar daar te komen
Ole Sam is de vrachtwagenchauffeur van een vrachtwagenchauffeur, en ze zijn erg zeldzaam
Nou, mijn vriend, ik hoop dat je de boodschap krijgt dat kleding de man niet maakt
Want als elke man het recht had om die kleren te dragen, dan is het ole Sam
Je mag de schoenen van ole Sam vullen voordat je rijdagen voorbij zijn
Maar je zult heel wat leven voor je doen
Voor de mensen die hem kennen, is hij veel meer dan alleen de oude Sam
Hij is de blauwdruk die de Heer gebruikte om de vrachtwagen rijdende man te maken
Old Sam zijn vrachtwagenrijdagen zijn bijna voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt