Hieronder staat de songtekst van het nummer Rest Easy , artiest - Red City Radio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red City Radio
Like a hurricane with a hat on
I was looking for danger
I was out there all on my own
Trying to make sense of it all
And with my day to day battles
And the travels that last too long
I’m just trying to find
A place where I belong
And with your eyes mean mugging, judging me
Baby, I kinda feel like Al Capone
Hightailing bootlegger liquor
Across the state line into Chicago
And on a stallion made of fire
I will set ablaze to the terrain
And the only thing that’s different
Is that nothing’s gonna be the same
Oh, baby, I’m not the evil
And if I’m no good for your soul
Then it’s only fair I tried to let you know
And while you’re a hundred million miles away
I can try my best to right my wrongs
Of all the places in the world, babe
Nothing’s more familiar than the place that we belong
'Cause except for the small changes
Everything there is always the same
And if I never come back
Will anybody remember my name?
Oh, baby, I’m not the devil
But I chose in life to roam
I know you need more than a
Man on a telephone
Oh, baby, I’m not the devil
And soon I’ll be coming home
To show you that my heart
Ain’t made of stone
I’m coming to keep you
From being all alone
So keep your head up, baby, rest easy
I’m coming home and you better believe me
That when I put my foot in the door
I won’t wanna leave here anymore
So keep your head up, baby, rest easy
I’m coming home and you better believe me
That when I put my foot in the door
I won’t wanna leave here anymore
Leave here anymore
I’m not the devil
Leave here anymore
I’m not the devil
So keep your head up, baby, rest easy
I’m coming home and you better believe me
That when I put my foot in the door
I won’t wanna leave here anymore
So keep your head up, baby, rest easy
I’m coming home and you better believe me
That when I put my foot in the door
I won’t wanna leave here anymore
Leave here anymore
I’m not the devil
Leave here anymore
I’m not the devil
Leave here anymore
I’m not the devil
Als een orkaan met een hoed op
Ik was op zoek naar gevaar
Ik was daar helemaal alleen
Proberen om alles te begrijpen
En met mijn dagelijkse gevechten
En de reizen die te lang duren
Ik probeer gewoon te vinden
Een plaats waar ik thuishoor
En met je ogen bedoel ik overvallen, oordeel over mij
Schat, ik voel me een beetje als Al Capone
Hightailing bootlegger likeur
Over de staatsgrens naar Chicago
En op een hengst gemaakt van vuur
Ik zal het terrein in vuur en vlam zetten
En het enige dat anders is
Is dat niets hetzelfde zal zijn?
Oh, schat, ik ben niet het kwaad
En als ik niet goed ben voor je ziel
Dan is het niet meer dan eerlijk dat ik het je probeerde te laten weten
En terwijl je honderd miljoen mijl ver weg bent
Ik kan mijn best doen om mijn fouten recht te zetten
Van alle plaatsen in de wereld, schat
Niets is vertrouwder dan de plek waar we thuishoren
Want behalve de kleine veranderingen
Alles is er altijd hetzelfde
En als ik nooit meer terugkom?
Zal iemand mijn naam onthouden?
Oh, schat, ik ben niet de duivel
Maar ik heb ervoor gekozen om in mijn leven rond te dwalen
Ik weet dat je meer nodig hebt dan een
Man aan de telefoon
Oh, schat, ik ben niet de duivel
En binnenkort kom ik thuis
Om je te laten zien dat mijn hart
Is niet van steen gemaakt
Ik kom om je te houden
Van helemaal alleen zijn
Dus houd je hoofd omhoog, schat, rust zacht
Ik kom naar huis en je kunt me maar beter geloven
Dat toen ik mijn voet tussen de deur zette
Ik wil hier niet meer weg
Dus houd je hoofd omhoog, schat, rust zacht
Ik kom naar huis en je kunt me maar beter geloven
Dat toen ik mijn voet tussen de deur zette
Ik wil hier niet meer weg
Laat hier niet meer
ik ben niet de duivel
Laat hier niet meer
ik ben niet de duivel
Dus houd je hoofd omhoog, schat, rust zacht
Ik kom naar huis en je kunt me maar beter geloven
Dat toen ik mijn voet tussen de deur zette
Ik wil hier niet meer weg
Dus houd je hoofd omhoog, schat, rust zacht
Ik kom naar huis en je kunt me maar beter geloven
Dat toen ik mijn voet tussen de deur zette
Ik wil hier niet meer weg
Laat hier niet meer
ik ben niet de duivel
Laat hier niet meer
ik ben niet de duivel
Laat hier niet meer
ik ben niet de duivel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt