Electricity - Red City Radio
С переводом

Electricity - Red City Radio

Альбом
Red City Radio
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
287260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Electricity , artiest - Red City Radio met vertaling

Tekst van het liedje " Electricity "

Originele tekst met vertaling

Electricity

Red City Radio

Оригинальный текст

How long would it take to make you want to break my heart?

'Cause I’d be willing to wait if it takes all night

And for a moment we could forget just how cool we are

And pretend we could make it all right

We were out of our minds, wild and lonely

Just a bunch of wannabe punks that didn’t know shit

We were holding onto nothing as we fell right into the deep end

'Cause it’s the only thing that ever made sense

So let’s take what we’ve wanted for so long

So we took it before the moment was gone

It wasn’t bothering me, it wasn’t bothering you

And when we kissed it felt like more than something you do

It wasn’t bothering you, it wasn’t bothering me

'Cause when we touched it felt like electricity

'Cause when we touched it felt like electricity

As time went by, we just got older

Not everybody gets smarter but you sure did

And there’s no easy way

But if I could speak with you today

I would let you know that I’m proud of you still

For facing your fears and conquering the night

Whether you were wrong or right

It wasn’t bothering me, it wasn’t bothering you

And when we kissed it felt like more than something you do

It wasn’t bothering you, it wasn’t bothering me

'Cause when we touched it felt like electricity

'Cause when we touched it felt like electricity

Перевод песни

Hoe lang zou het duren voordat je mijn hart wilt breken?

Omdat ik bereid zou zijn te wachten als het de hele nacht duurt

En even zouden we kunnen vergeten hoe cool we zijn

En doen alsof we het goed kunnen maken

We waren gek, wild en eenzaam

Gewoon een stelletje wannabe punks die geen shit wisten

We hielden ons aan niets vast toen we meteen in het diepe vielen

Want het is het enige dat ooit zin had

Dus laten we nemen wat we al zo lang wilden

Dus we namen het voordat het moment voorbij was

Het stoorde mij niet, het stoorde jou niet

En toen we kusten, voelde het als meer dan iets wat je doet

Het stoorde jou niet, het stoorde mij niet

Want toen we het aanraakten, voelde het als elektriciteit

Want toen we het aanraakten, voelde het als elektriciteit

Naarmate de tijd verstreek, werden we gewoon ouder

Niet iedereen wordt slimmer, maar jij wel

En er is geen gemakkelijke manier

Maar als ik je vandaag kon spreken

Ik wil je laten weten dat ik nog steeds trots op je ben

Om je angsten onder ogen te zien en de nacht te overwinnen

Of je nu fout of goed was

Het stoorde mij niet, het stoorde jou niet

En toen we kusten, voelde het als meer dan iets wat je doet

Het stoorde jou niet, het stoorde mij niet

Want toen we het aanraakten, voelde het als elektriciteit

Want toen we het aanraakten, voelde het als elektriciteit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt