Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretend Kings , artiest - Red City Radio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red City Radio
I was kinda hoping your tattoos
At least meant something to you
And every time that you find a bruise
Will you think of what you’ve got to lose
And every time that you hear my voice
You saw I give you the blues
Well unfortunately there’s times in life
Baby, where you’ve gotta choose
I’m sure you know of the danger
In going home with a stranger
I was kinda hoping what I thought
At least meant something to you
'Cause when you don’t have me at all
Baby, what are you gonna do?
I don’t think that you can hold
The weight of the world by yourself
You let it crush you
Before you shared it with someone else
How loud do you think we all can get
I don’t need a friend
I need somebody who doesn’t give a shit
We can get wasted, we can wasted
We can get wasted, we can wasted
We can get wasted, we can fucked
If I came to the bar, would you stay or would leave
Do you think that you could share the air
Or would you rather not breathe
Because everybody knows
Where you’ll be when the tavern close
Is this the life that you chose
Dodging through while you strike a pose
How loud do you think we all can get
I don’t need a friend
I need somebody who doesn’t give a shit
We can get wasted, we can wasted
We can get wasted, we can wasted
We can get wasted (Together we sing)
We can get wasted (and pretend that we’re kings)
We can get wasted (and not feel anything)
We can get wasted, we can wasted
We can get wasted, we can wasted
We can get wasted (I know it won’t be long)
We can get wasted (before we find where we belong)
We can get wasted (I'm going down if I’m alone)
We can get wasted (And we can get…)
We can get wasted
Ik hoopte een beetje op je tatoeages
Betekende in ieder geval iets voor jou
En elke keer dat je een blauwe plek vindt
Denk je aan wat je te verliezen hebt?
En elke keer dat je mijn stem hoort
Je zag dat ik je de blues gaf
Helaas zijn er tijden in het leven
Schat, waar je moet kiezen
Ik weet zeker dat je het gevaar kent
Naar huis gaan met een vreemdeling
Ik hoopte een beetje op wat ik dacht
Betekende in ieder geval iets voor jou
Want als je me helemaal niet hebt
Schatje, wat ga je doen?
Ik denk niet dat je het kunt vasthouden
Het gewicht van de wereld alleen
Je laat je verpletteren
Voordat je het met iemand anders deelde
Hoe hard denk je dat we allemaal kunnen krijgen
Ik heb geen vriend nodig
Ik heb iemand nodig die niets kan schelen
We kunnen verspild worden, we kunnen verspild worden!
We kunnen verspild worden, we kunnen verspild worden!
We kunnen verspild worden, we kunnen geneukt worden
Als ik naar de bar zou komen, zou je dan blijven of zouden vertrekken?
Denk je dat je de lucht zou kunnen delen?
Of wil je liever niet ademen?
Omdat iedereen het weet
Waar je zult zijn als de taverne sluit
Is dit het leven dat je hebt gekozen?
Doorduiken terwijl je een pose aanneemt
Hoe hard denk je dat we allemaal kunnen krijgen
Ik heb geen vriend nodig
Ik heb iemand nodig die niets kan schelen
We kunnen verspild worden, we kunnen verspild worden!
We kunnen verspild worden, we kunnen verspild worden!
We kunnen verspild raken (Samen zingen we)
We kunnen verspild raken (en doen alsof we koningen zijn)
We kunnen verspild raken (en niets voelen)
We kunnen verspild worden, we kunnen verspild worden!
We kunnen verspild worden, we kunnen verspild worden!
We kunnen verspild raken (ik weet dat het niet lang zal duren)
We kunnen verspild raken (voordat we vinden waar we thuishoren)
We kunnen verspild raken (ik ga naar beneden als ik alleen ben)
We kunnen verspild raken (en we kunnen…)
We kunnen verspild worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt