Hieronder staat de songtekst van het nummer Hella Fights at the Crib , artiest - Reconcile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reconcile
I said I wasn’t gonna write this but I feel Iike it could help somebody
Yeah, uh
I love my pops but my hair don’t brush the same
Sixteen, my momma heavy in the trailer, yeah
Sixteen, two kids, that’s hella pain
She’s sixteen, he can’t afford it
Momma told her to abort it
Thank God that wasn’t the story, yeah
When I’m runnin', ain’t no starve, yeah
Half-white, I was born losin', lost half of my family
And I ain’t even choosin'
In the trailer, I was hangin' with Guatemalans
When my cousin started seein' all the poverty
My momma cheat, my daddy cold, he beat his kids up
My momma leave, my daddy leave, they leave the kids, yeah
I told the doctor that I fell on the table like it was comin'
DCF came to the crib, we lied, said ain’t no problems
Ain’t tellin' they be fightin', cuttin' off the lights
I watch my momma stab my daddy in the side with a knife
I be wantin' to leave and run away, I wanna die
Could you spare me some advice?
'Cause it’s a lot, too much for eyes, yeah
I wanna die
'Cause it’s a lot so could you spare me some advice?
Hella drama at the crib, yeah
(Fear fightin' at the crib, I did something)
Street fightin' at the crib, yeah
(When they came at me, I ain’t wanna live)
I was tryin' a little hard, I was goin' through it
All the pressure, all the pain, I ain’t really wanna live
Fear fightin' at the crib, yeah
Make 'em wanna quit hard, let them fight for this
Pop Warner, I was playin' for the Rebels on the Peewee
My momma was cheatin' on the same field we was playin'
My pops tried to kill him, but they was cheatin' right and left
She never left her life, but I couldn’t swallow how she left
Told the dude with some money, left her kids in the process
My daddy got to my dome
I should have known all the things that he told me when I was twelve years old,
made me hate her
He made me choose sides and it was grimy
We was walkin' home from school and my little sister cryin'
I was fightin' at school and spent years in suspension
Got kicked, got jawed, started stealin', gettin' with it
(Nah, I ain’t still gettin' with it)
When I got home, he would beat us, my pops worked at the jail
Told me, «Strip» and beat my ass, handcuffed me to the rails, yeah
I wanna get away, I feel this gravity
Beat me with his belt until I’m grabbin' it
My momma gone, my daddy got these women in the crib
They be movin' in and they kids
For a second, then it end
Care about nothin' but playin' ball
And my momma didn’t call, so I don’t really wanna talk
My daddy losin' me, I got no respect for him
We’re beefin' every day
The school callin' and now the drama brewin'
I hate my house, I want out, I stay out late
I come home and ain’t no food in the fridge, nobody ate
Tenth grade, we was fightin', then he kicked me to the streets
I was young, I was dumb, full of anger, dead to me
Spit in my face, threw my clothes in the yard
I got to steppin'
Lived with my grandma, I got to steppin'
Hella drama at the crib, yeah (Ooh)
Street fightin' in the crib, yeah (Ooh)
I was tryin' a little hard, I was goin' through it
All the pressure, all the pain, I ain’t really wanna live
Fear fightin' at the crib, yeah
Make 'em wanna quit hard, let them fight for this
Fast-forward, I’m a father, still got anger inside
I love my kids and I don’t ever want to see them hate me
But I’ve got ways like my daddy and it frustrates me
All I see was broken relationships
Now me and my wife strugglin'
Will we make the decisions they made or learn from them?
I grew up without a God, how could I leave Him out now?
I feel empty without him, what would I ever go that route?
Pride got me in my feelings, fightin' and arguin'
Being hard for no reason, ti-tic-tac arguments
Bein' selfish, I swear I got no room to judge
That mirror get foggy, can’t see myself or feel the love
And I hurt hella people in the process
Fightin' for the piece that gives my soul joy
God, be the difference that makes me different
I told my wife I got things I might never share
I don’t want what I grew up in, but we headin' there
I know my daughter hear and see it at all
I don’t want her to witness what I went through
Or what I did
But I can’t lie, I be failin'
This joint hard
Is that the reason why my momma left?
All this frustration, is that the reason why my daddy is?
I know God can help us together but how you make that real?
Gotta fight the steel floor, I wanna make that real
My momma’s here
And what you do with the love that you gave me?
You forgave me and brought Hilly
And saw me in live in it
Ik zei dat ik dit niet ging schrijven, maar ik heb het gevoel dat het iemand zou kunnen helpen
Ja, eh
Ik hou van mijn pops, maar mijn haar borstelt niet hetzelfde
Zestien, mijn moeder zwaar in de trailer, ja
Zestien, twee kinderen, dat is hella pain
Ze is zestien, hij kan het niet betalen
Mamma zei dat ze het moest afbreken
Godzijdank was dat niet het verhaal, ja
Als ik ren, heb ik geen honger, ja
Half blank, ik ben losin geboren, verloor de helft van mijn familie
En ik kies niet eens
In de trailer hing ik om met Guatemalanen
Toen mijn neef alle armoede begon te zien
Mijn moeder bedroog, mijn vader koud, hij sloeg zijn kinderen in elkaar
Mijn moeder gaat weg, mijn vader gaat weg, zij laten de kinderen achter, ja
Ik vertelde de dokter dat ik op de tafel viel alsof het eraan kwam
DCF kwam naar de wieg, we logen, zeiden dat er geen problemen waren
Zegt niet dat ze vechten, de lichten uitdoen
Ik zie hoe mijn moeder mijn vader met een mes in de zij steekt
Ik wil weggaan en wegrennen, ik wil dood
Kun je me wat advies besparen?
Want het is veel, te veel voor de ogen, ja
Ik wil sterven
Omdat het veel is, kun je me wat advies besparen?
Hella drama in de wieg, ja
(Angst vecht tegen de wieg, ik heb iets gedaan)
Straatgevechten bij de wieg, ja
(Toen ze bij me kwamen, wil ik niet leven)
Ik deed een beetje mijn best, ik ging er doorheen
Alle druk, alle pijn, ik wil niet echt leven
Angst vecht tegen de wieg, ja
Laat ze hard willen stoppen, laat ze hiervoor vechten
Pop Warner, ik speelde voor de rebellen op de Peewee
Mijn moeder speelde vals op hetzelfde veld waar we speelden
Mijn vaders probeerden hem te vermoorden, maar ze bedrogen links en rechts
Ze heeft haar leven nooit verlaten, maar ik kon niet slikken hoe ze wegging
Vertelde de kerel met wat geld, liet haar kinderen in het proces achter
Mijn vader ging naar mijn koepel
Ik had alle dingen moeten weten die hij me vertelde toen ik twaalf jaar oud was,
zorgde ervoor dat ik haar haatte
Hij liet me partij kiezen en het was groezelig
We liepen van school naar huis en mijn kleine zusje huilde
Ik vocht op school en zat jaren in de schorsing
Werd geschopt, kreeg kaken, begon te stelen, ermee om te gaan
(Nee, ik kan er nog steeds niet mee omgaan)
Als ik thuiskwam, sloeg hij ons, mijn vaders werkten in de gevangenis
Vertelde me: "Uitkleden" en me in elkaar slaan, me met handboeien aan de rails binden, ja
Ik wil weg, ik voel deze zwaartekracht
Sla me met zijn riem totdat ik hem grijp
Mijn moeder is weg, mijn vader heeft deze vrouwen in de wieg gelegd
Ze gaan intrekken en ze kinderen
Even, dan is het afgelopen
Geef om niets anders dan bal spelen
En mijn moeder heeft niet gebeld, dus ik wil niet echt praten
Mijn vader verliest me, ik heb geen respect voor hem
We zijn beefin' elke dag
De school belt en nu het drama brouwt
Ik haat mijn huis, ik wil weg, ik blijf laat weg
Ik kom thuis en er is geen eten in de koelkast, niemand heeft gegeten
Tiende klas, we hadden ruzie, toen schopte hij me de straat op
Ik was jong, ik was dom, vol woede, dood voor mij
Spuug in mijn gezicht, gooide mijn kleren in de tuin
Ik moet stappen
Woonde bij mijn oma, ik moet stappen
Hella drama bij de wieg, ja (Ooh)
Straatgevechten in de wieg, yeah (Ooh)
Ik deed een beetje mijn best, ik ging er doorheen
Alle druk, alle pijn, ik wil niet echt leven
Angst vecht tegen de wieg, ja
Laat ze hard willen stoppen, laat ze hiervoor vechten
Fast-forward, ik ben een vader, ik heb nog steeds woede van binnen
Ik hou van mijn kinderen en ik wil nooit zien dat ze me haten
Maar ik heb manieren zoals mijn vader en het frustreert me
Het enige wat ik zie, zijn verbroken relaties
Nu worstelen ik en mijn vrouw
Zullen we de beslissingen nemen die zij hebben genomen of ervan leren?
Ik ben opgegroeid zonder een God, hoe kon ik Hem er nu buiten laten?
Ik voel me leeg zonder hem, wat zou ik ooit die weg inslaan?
Trots heeft me in mijn gevoelens gebracht, vechtend en ruziemakend
Hard zijn zonder reden, ti-tic-tac-argumenten
Omdat ik egoïstisch ben, zweer ik dat ik geen ruimte heb om te oordelen
Die spiegel wordt beslagen, kan mezelf niet zien of de liefde voelen
En ik heb hella mensen pijn gedaan in het proces
Vechten voor het stuk dat mijn ziel vreugde geeft
God, wees het verschil dat mij anders maakt
Ik vertelde mijn vrouw dat ik dingen had die ik misschien nooit zou delen
Ik wil niet waar ik in ben opgegroeid, maar we gaan erheen
Ik weet dat mijn dochter het überhaupt hoort en ziet
Ik wil niet dat ze getuige is van wat ik heb meegemaakt
Of wat ik deed
Maar ik kan niet liegen, ik faal
Deze gezamenlijke hard
Is dat de reden waarom mijn moeder wegging?
Al deze frustratie, is dat de reden waarom mijn vader is?
Ik weet dat God ons samen kan helpen, maar hoe maak je dat echt?
Ik moet de stalen vloer bevechten, dat wil ik echt maken
Mijn moeder is hier
En wat doe je met de liefde die je me gaf?
Je vergaf me en bracht Hilly mee
En zag me er live in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt