The Morning After - Real Ones

And so, my love,

oh!

What a morning!

Such a beautiful morning,

with you, my love!

Sitting and yawning (in the sun yawning)

like everyone else saw this beautiful morning.

All I want, my love,

somebody needed (somebody needed)

Oh!

My heart!

Somebody wanted (somebody wanted).

My love,

you lean your head backwards,

and whisper slowly all your love,

(Oh, oh, oh oh oh)

-that's how you show me

oh, you show me,

like everyone else- and I don’t want much but

All I want, my love,

somebody needed (somebody needed)

oh, my heart!

Somebody wanted (somebody wanted),

My love,

soy un hombre sincero,

y cómo te quiero!

Soy un hombre sincero,

y cómo te quiero!

Uuuh, uaua…

Even though -many times-

you have told me so,

for a cold-hearted -sometimes-

takes a one-morning to know,

(my love)

so that to be feeling

one more month of your love

(Oh, oh, oh)

that’s just what the world needs,

just what the world needs

(Oh, oh, oh).

That’s just what the world needs,

just what the world needs.

En dus, mijn lief,

oh!

Wat een ochtend!

Zo'n mooie ochtend,

met jou, mijn liefde!

Zitten en geeuwen (in de zon geeuwen)

zoals iedereen deze mooie ochtend zag.

Alles wat ik wil, mijn liefde,

iemand nodig (iemand nodig)

Oh!

Mijn hart!

Iemand wilde (iemand wilde).

Mijn liefde,

je leunt met je hoofd achterover,

en fluister langzaam al je liefde,

(Oh Oh oh oh oh)

-zo laat je het me zien

oh, je laat me zien,

zoals iedereen - en ik wil niet veel, maar

Alles wat ik wil, mijn liefde,

iemand nodig (iemand nodig)

Oh mijn hart!

Iemand wilde (iemand wilde),

Mijn liefde,

soja un hombre oprecht,

y kom te quiero!

Soja un hombre oprecht,

y kom te quiero!

Uuuh, uau…

Ook al -vaak-

dat heb je me verteld,

voor een koelbloedige -soms-

duurt een ochtend om te weten,

(mijn liefje)

dus dat te voelen

nog een maand van je liefde

(Oh Oh oh)

dat is precies wat de wereld nodig heeft,

precies wat de wereld nodig heeft

(Oh Oh oh).

Dat is precies wat de wereld nodig heeft,

net wat de wereld nodig heeft.