Light Enough to Travel - Real Ones, Geoff Berner

I wound up drunk again on Robson Street

That’s strange, 'cause we always agree

At the start of every evening

That’s the last place we’d wanna be

Coffee drinkers, dressed in black with no sugar

They don’t give me no respect

They say «Look, here comes another one.»

And I don’t know what they mean yet

I say

Keep it light enough to travel

Keep it light enough to travel

Don’t let it all unravel, no, no, no

Just keep it light enough to travel

Promise me we won’t go into that nightclub

I feel so fucked up when I’m in there

Can’t tell the bouncers from the customers

And I don’t know which ones I prefer

Promise me we won’t go into that nightclub

I really think that it’s obscene

What kind of people go to meet people

A place they can’t be heard or seen?

Keep it light enough to travel

Keep it light enough to travel

Don’t let it all unravel, no, no, no

Just keep it light enough to travel

Smashed the window at the logging company

Just to get a little release

Had to throw down my accordion

To get away from the Vancouver police

Keep it light enough to travel

Keep it light enough to travel

Don’t let it all unravel, no, no, no

Keep it light enough to travel

Keep it light enough, light enough to travel (Keep it light enough to travel)

Keep it light enough, light enough to travel (Keep it light enough to travel)

I say light enough, light enough, light enough (Keep it light enough to travel)

Ik belandde weer dronken op Robson Street

Dat is vreemd, want we zijn het altijd eens

Aan het begin van elke avond

Dat is de laatste plaats waar we willen zijn

Koffiedrinkers, in het zwart gekleed zonder suiker

Ze geven me geen respect

Ze zeggen: "Kijk, hier komt er nog een."

En ik weet nog niet wat ze bedoelen

Ik zeg

Houd het licht genoeg om te reizen

Houd het licht genoeg om te reizen

Laat het niet allemaal ontrafelen, nee, nee, nee

Houd het licht genoeg om te reizen

Beloof me dat we niet naar die nachtclub gaan

Ik voel me zo rot als ik daar ben

Kan de uitsmijters niet van de klanten onderscheiden?

En ik weet niet welke ik liever heb

Beloof me dat we niet naar die nachtclub gaan

Ik vind het echt obsceen

Wat voor soort mensen gaan mensen ontmoeten?

Een plek waar ze niet kunnen worden gehoord of gezien?

Houd het licht genoeg om te reizen

Houd het licht genoeg om te reizen

Laat het niet allemaal ontrafelen, nee, nee, nee

Houd het licht genoeg om te reizen

Heeft de ruit ingeslagen bij het houtkapbedrijf

Gewoon om een ​​beetje los te laten

Moest mijn accordeon neergooien

Om weg te komen van de politie van Vancouver

Houd het licht genoeg om te reizen

Houd het licht genoeg om te reizen

Laat het niet allemaal ontrafelen, nee, nee, nee

Houd het licht genoeg om te reizen

Houd het licht genoeg, licht genoeg om te reizen (Houd het licht genoeg om te reizen)

Houd het licht genoeg, licht genoeg om te reizen (Houd het licht genoeg om te reizen)

Ik zeg licht genoeg, licht genoeg, licht genoeg (Houd het licht genoeg om te reizen)