
Hieronder staat de songtekst van het nummer North Circular , artiest - Real Lies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Lies
Locked out like a dog in the rain
Bag on my shoulder and a pocket full of change
To buses' mercy in the early morning light
What did you do on Saturday night?
Please take me back to where I used to be
The road we used to share together, you and me
I can’t say for right or true or wrong
All I can say is I know where I belong
Post-ice, family of white lines and The Irish Times
The men who drink in A-road pubs and rave flyers
All lost in the same sea
I hear them say 'it's all yours, maestro' if you just give in to me
Give in to me
Suicide bridge and the morning watch
The royal fumes and fate wires and the things that pick up and kick off
And the roar of the spit on the road, the central reservation
The rapturous players at the petrol station
I love the smell of the fumes coming through the window
But you always rolled the window up
So I have a cigarette and play with the crescendo
I never knew but I had to give it up
These days I’m the wrong side of the window
Thought I saw your plates, you didn’t let me in, though
These days I say sorry a lot more
Never sure if it’s the bailiffs at the door
But I still walk the same road at night
Watch the same rain melt the same lights
Bag on my shoulder and a pocket full of rage
How many late nights does it take you to change?
Always thought you were holding me back but
Turns out you were just holding me together, well
I’m making movements, I’m big time, crashing, though
I walked for years in the heels of a hero
Suicide bridge and the morning watch
The royal fumes and fate wires and the things that pick up and kick off
And the roar of the spit on the road, the central reservation
The rapturous players at the petrol station
Come down over the hill, the lights in the distance glimmering
All shiney lit up for me and a little for you, too
Or so I thought
Or so I thought
These days I’m the wrong side of the window
Thought I saw your plates, you didn’t let me in, though
These days I say sorry a lot more
Never sure if it’s the bailiffs at the door
But I still walk the same streets at night
Watch the same rain melt the same lights
Bag on my shoulder and a pocket full of rage
How many late nights does it take you to change?
Buitengesloten als een hond in de regen
Tas om mijn schouder en een zak vol kleingeld
Naar de genade van bussen in het vroege ochtendlicht
Wat heb je op zaterdagavond gedaan?
Breng me alsjeblieft terug naar waar ik was
De weg die we samen deelden, jij en ik
Ik kan niet zeggen of het goed of waar of fout is
Ik kan alleen maar zeggen dat ik weet waar ik thuishoor
Post-ice, familie van witte lijnen en The Irish Times
De mannen die drinken in A-road pubs en rave flyers
Allemaal verloren in dezelfde zee
Ik hoor ze zeggen 'het is allemaal van jou, maestro' als je gewoon aan mij toegeeft
Geef toe aan mij
Zelfmoordbrug en de ochtendwacht
De koninklijke dampen en lotdraden en de dingen die oppikken en van start gaan
En het gebrul van het spit op de weg, de middenberm
De meeslepende spelers bij het benzinestation
Ik hou van de geur van de dampen die door het raam komen
Maar je rolde altijd het raam op
Dus ik heb een sigaret en speel met het crescendo
Ik heb het nooit geweten, maar ik moest het opgeven
Tegenwoordig sta ik aan de verkeerde kant van het venster
Ik dacht dat ik je borden zag, maar je liet me niet binnen
Tegenwoordig zeg ik nog veel meer sorry
Nooit zeker weten of het de deurwaarders aan de deur zijn
Maar ik loop 's nachts nog steeds dezelfde weg
Kijk hoe dezelfde regen dezelfde lichten smelt
Tas op mijn schouder en een zak vol woede
Hoeveel late nachten heb je nodig om je om te kleden?
Ik dacht altijd dat je me tegenhield, maar
Blijkt dat je me gewoon bij elkaar hield, nou
Ik maak bewegingen, ik ben groots, maar crashes
Ik liep jarenlang op de hielen van een held
Zelfmoordbrug en de ochtendwacht
De koninklijke dampen en lotdraden en de dingen die oppikken en van start gaan
En het gebrul van het spit op de weg, de middenberm
De meeslepende spelers bij het benzinestation
Kom naar beneden over de heuvel, de lichten in de verte glinsteren
Alles blinkt voor mij en ook een beetje voor jou
Of dat dacht ik al
Of dat dacht ik al
Tegenwoordig sta ik aan de verkeerde kant van het venster
Ik dacht dat ik je borden zag, maar je liet me niet binnen
Tegenwoordig zeg ik nog veel meer sorry
Nooit zeker weten of het de deurwaarders aan de deur zijn
Maar ik loop 's nachts nog steeds door dezelfde straten
Kijk hoe dezelfde regen dezelfde lichten smelt
Tas op mijn schouder en een zak vol woede
Hoeveel late nachten heb je nodig om je om te kleden?
Real Lies • 2022
Real Lies • 2019
Pet Shop Boys, Real Lies • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt