Hieronder staat de songtekst van het nummer Man of the Land , artiest - Icarus, Real Lies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icarus, Real Lies
I’m a man of the land
A wanderer with no clan
Can’t live the life my instincts say I oughta
I’m a man of the land
A devil in demand
But love would see me walk across the water
I spend my time in bars and cashing cars under the stars
I spend my tender times morose
You all say you love the sound of breaking glass
'Til the pieces fall too close
I’m a man of the land
A wanderer with no clan
Can’t live the life my instincts say I oughta
I’m a man of the land
A devil in demand
But love would see me walk across the water
I spend my days surrounded by these screaming, seething screens
I spend my evenings far away
All my favourite teenage dreams were movie scenes
Cut through my twenties like a blade
Cos I only feel like me when I’m where I’ve never been
And my waltzer working days have spun away
So roll up and test your mettle
Where the dust never settles
And you never win no matter how you play
All the people that I know, in the places that I go
Say to me «Why can’t you be more pleasant?»
But for all the late night bars, and their euphorias
All I ever really wanna feel is present
But for all the late night bars, and their euphorias
All I ever really wanna feel is present
All I ever really wanna feel is present
I’m a man on a mission
A compelling proposition
To adore before this sore world leaves me cold
There’s a time I would return to
Cos only love can hurt you
And love has learned to leave me well alone
I’m a man of the land
Take my comfort where I can
I find it in the flora and the fauna
I’m a man of the land
Hate is painted on my hands
But love is only one look round the corner
I’m a man of the land
The sirens understand
Did they not send the red skies out to warn ya?
I’m a man of the land
No face tatts or Xans
I come from Cally Road not California
I’m a man of the land
A wanderer with no clan
Can’t live the life my instincts say I oughta
I’m a man of the land
A devil in demand
But for love I would walk across the water
Ik ben een man van het land
Een zwerver zonder clan
Ik kan het leven niet leven dat mijn instinct zegt dat ik zou moeten
Ik ben een man van het land
Een duivel in de vraag
Maar liefde zou me over het water zien lopen
Ik breng mijn tijd door in bars en het verzilveren van auto's onder de sterren
Ik breng mijn tendertijden somber door
Jullie zeggen allemaal dat je dol bent op het geluid van brekend glas
'Tot de stukken te dichtbij vallen'
Ik ben een man van het land
Een zwerver zonder clan
Ik kan het leven niet leven dat mijn instinct zegt dat ik zou moeten
Ik ben een man van het land
Een duivel in de vraag
Maar liefde zou me over het water zien lopen
Ik breng mijn dagen door omringd door deze schreeuwende, ziedende schermen
Ik breng mijn avonden ver weg door
Al mijn favoriete tienerdromen waren filmscènes
Snijd door mijn twintiger jaren als een mes
Want ik voel me alleen mezelf als ik ben waar ik nog nooit ben geweest
En mijn Waltzer werkdagen zijn voorbij
Dus rol op en test je moed
Waar het stof nooit neerdaalt
En je wint nooit, hoe je ook speelt
Alle mensen die ik ken, op de plaatsen waar ik heen ga
Zeg tegen me: "Waarom kun je niet aardiger zijn?"
Maar voor alle late night bars en hun euforieën
Alles wat ik ooit echt wil voelen is aanwezig
Maar voor alle late night bars en hun euforieën
Alles wat ik ooit echt wil voelen is aanwezig
Alles wat ik ooit echt wil voelen is aanwezig
Ik ben een man met een missie
Een boeiende propositie
Om te aanbidden voordat deze pijnlijke wereld me koud laat
Er is een tijd waar ik naar terug zou keren
Want alleen liefde kan je pijn doen
En liefde heeft geleerd me met rust te laten
Ik ben een man van het land
Neem mijn troost waar ik kan
Ik vind het in de flora en fauna
Ik ben een man van het land
Haat is op mijn handen geschilderd
Maar liefde is slechts één blik om de hoek
Ik ben een man van het land
De sirenes begrijpen
Hebben ze de rode lucht niet uitgezonden om je te waarschuwen?
Ik ben een man van het land
Geen gezichtstatoeages of Xans
Ik kom uit Cally Road, niet uit Californië
Ik ben een man van het land
Een zwerver zonder clan
Ik kan het leven niet leven dat mijn instinct zegt dat ik zou moeten
Ik ben een man van het land
Een duivel in de vraag
Maar uit liefde zou ik over het water lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt