Hieronder staat de songtekst van het nummer Boss Trick , artiest - Real Lies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Lies
Sat down in The Crown, pushing suds around
Watching navvies mourn the 3.15 from Punchestown
A cloud of memory surrounds
Two wanderers from Woodberry Down
I felt like I was part of something
And for that, I’ll say this
I’ve never been a part of something
So bliss to reminisce
King says at the bar you’re coming down
The instant chemistry is calling
And it’s live, just like you said, your sound
We stayed up with The Fall
Neighbours banging all four walls
New friends in the sprawl
The faces pushing past
I felt like I was part of something
And for that, I’ll say this
I’ve never been a part of something
So bliss to reminisce
Twenty thousand streets beneath the stars
And they’re all ours
We found magic in the parlance of the passing cars
Do you remember, crashing house parties in France
Watching girls who couldn’t dance
Laugh at gendarmes in the aftermath?
I felt like I was part of something
And for that, I’ll say this
I’ve never been a part of something
That was ever such bliss to reminisce
On ley-lines when we split the halves
The Despair Hippo, and Pat sat in his laser bath
They say all good things have to end
Like the dreams we had back then
Writing songs to pay the rent
Do you remember, every night was us and them
All the secrets that we’d burn through
In the rooms that we’d return to, my friend
I felt like we were part of something
And for that, I’ll say this
I’ve never been a part of something
So bliss to reminisce
Take it away, Patrice…
Dogs are barking in the dark
At Richard in his Ipswich scarf
RIPeople’s Club, T-shirt, Bossman, Russ and Monty
Cockney Baader-Meinhof, Johnny, Vic and Jean-Luc Ponty
Out to John and Joe, Cater, Nath, the burner phone
All back to Ronalds Road
The faces pushing past
I felt like I was part of something
And for that, I’ll say this
You’ll always be a part of something
That is ever such bliss to reminisce
Ging zitten in The Crown en duwde het zeepsop rond
Kijken naar marines die rouwen om de 3.15 van Punchestown
Een wolk van geheugen omringt
Twee zwervers van Woodberry Down
Ik had het gevoel dat ik ergens bij hoorde
En daarvoor zeg ik dit
Ik heb nog nooit ergens deel van uitgemaakt
Dus gelukzaligheid om herinneringen op te halen
King zegt aan de bar dat je naar beneden komt
De instant chemie roept
En het is live, zoals je zei, jouw geluid
We bleven op met The Fall
Buren bonzen alle vier de muren
Nieuwe vrienden in de wildgroei
De gezichten die voorbij schuiven
Ik had het gevoel dat ik ergens bij hoorde
En daarvoor zeg ik dit
Ik heb nog nooit ergens deel van uitgemaakt
Dus gelukzaligheid om herinneringen op te halen
Twintigduizend straten onder de sterren
En ze zijn allemaal van ons
We vonden magie in het spraakgebruik van de passerende auto's
Weet je nog, crashende huisfeesten in Frankrijk?
Kijken naar meisjes die niet konden dansen
Lachen om gendarmes in de nasleep?
Ik had het gevoel dat ik ergens bij hoorde
En daarvoor zeg ik dit
Ik heb nog nooit ergens deel van uitgemaakt
Dat was ooit zo'n gelukzaligheid om herinneringen op te halen
Op leylijnen wanneer we de helften splitsen
The Despair Hippo, en Pat zaten in zijn laserbad
Ze zeggen dat aan alle goede dingen een einde moet komen
Zoals de dromen die we toen hadden
Nummers schrijven om de huur te betalen
Weet je nog, elke avond waren wij en zij?
Alle geheimen waar we doorheen zouden branden
In de kamers waar we naar terug zouden keren, mijn vriend
Ik had het gevoel dat we ergens deel van uitmaakten
En daarvoor zeg ik dit
Ik heb nog nooit ergens deel van uitgemaakt
Dus gelukzaligheid om herinneringen op te halen
Neem het weg, Patrice...
Honden blaffen in het donker
Bij Richard in zijn Ipswich-sjaal
RIPeople's Club, T-shirt, Bossman, Russ en Monty
Cockney Baader-Meinhof, Johnny, Vic en Jean-Luc Ponty
Op naar John en Joe, Cater, Nath, de brandertelefoon
Allemaal terug naar Ronalds Road
De gezichten die voorbij schuiven
Ik had het gevoel dat ik ergens bij hoorde
En daarvoor zeg ik dit
Je maakt altijd deel uit van iets
Dat is altijd zo'n gelukzaligheid om herinneringen op te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt