Hostage Of Love - Razorlight

You make yourself a prisoner of me You blind yourself so you don’t have to see

You turn your life to a power above

You make yourself a hostage of love

You turn from me, you turn from the strain

Devote yourself to the power again

Distance yourself from all that we vowed

You broke those rules, you’re my hostage now

I am a sinner and I am a saint

I am a devil, I am a ghost at the wake

God feed the swell and pull of your tears as they break

I am the limit of the load you can take

You are the pulley and I am the winch

I am salvation and you’re herald of sin

I’ll take you beyond your limits of trust

Ransom yourself, hostage of love

You see we’ve been born again

Since you’ve slept there in that lion’s den, den

You can not be saved

You gave your innocence away, ohh

I’ve turned my cheek and I’ve suffered the blow

Truth of my story is widely unknown

Word of derision, I have swallowed with a smile

For telling my story I have been crucified

Now like a mad man, I give my laurels to you

Like a hero, forsake my trophies for you

No where disciple of this devil that is in the blood

Am I not also your hostage of love?

You see we’ve all been born again

Since you’ve slept there in that lion’s den, den

You can not be turned

Until your innocence is old

And you seek out to live alone

Though it hurts to make it on your own, own

You cannot be saved

You gave your innocence away, ohh

You will be made a hostage of love

Hostage of love, hostage of love

Je maakt jezelf tot een gevangene van mij Je verblindt jezelf zodat je niet hoeft te zien

Je verandert je leven in een kracht boven

Je maakt jezelf tot een gijzelaar van de liefde

Je keert je van mij af, je keert je af van de spanning

Wijd jezelf weer aan de kracht

Neem afstand van alles wat we hebben gezworen

Je hebt die regels overtreden, je bent nu mijn gijzelaar

Ik ben een zondaar en ik ben een heilige

Ik ben een duivel, ik ben een spook in het kielzog

God voedt de deining en trekt aan je tranen als ze breken

Ik ben de limiet van de lading die je kunt nemen

Jij bent de katrol en ik ben de lier

Ik ben de redding en jij bent de heraut van de zonde

Ik zal je buiten je grenzen van vertrouwen brengen

Los jezelf vrij, gijzelaar van liefde

Je ziet dat we opnieuw geboren zijn

Sinds je daar in het hol van de leeuw hebt geslapen, den

U kunt niet worden opgeslagen

Je gaf je onschuld weg, ohh

Ik heb mijn wang toegekeerd en ik heb de klap opgelopen

De waarheid van mijn verhaal is alom onbekend

Woord van spot, ik heb met een glimlach ingeslikt

Voor het vertellen van mijn verhaal ben ik gekruisigd

Nu, als een gek, geef ik mijn lauweren aan jou

Verlaat als een held mijn trofeeën voor jou

Nergens discipel van deze duivel die in het bloed zit

Ben ik niet ook jouw gijzelaar van liefde?

Zie je, we zijn allemaal opnieuw geboren

Sinds je daar in het hol van de leeuw hebt geslapen, den

U kunt niet worden gedraaid

Tot je onschuld oud is

En je probeert alleen te wonen

Hoewel het pijn doet om het in je eentje te maken, in je eentje

U kunt niet worden opgeslagen

Je gaf je onschuld weg, ohh

Je wordt gegijzeld van liefde

Gijzelaar van liefde, gijzelaar van liefde