Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Light of Day , artiest - Ray Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wilson
So, here we are back at the atart
One angry and one slightly scarred
And one on the outside, asking why?
Why?
A good question, I don’t know
I hear it’s offfen, I Live in hope
That one day you’ll hear what I say
Cause when you’re down and out, there’s no one to help
You just have to sit there feeling sorry for yourself
And the rhyme and reason should be clear, but it ain’t
But in the cold day of light
You won’t see me
Fire, it always burns brightly at night
It’s burning inside you, that’s why
You cannot sleep
Or greet the day
And every day seems like the last one
And it ain’t too much fun
Can’t you learn
Learn to forgive and forget
Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?
Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness
I guess the weight you carry on your shoulder’s today
Will ease given time
Well that wish is mine
Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?
Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness
I guess the weight you carry on your shoulder’s today
Will ease given time
Well that wish is mine
Dus hier zijn we weer bij de atart
Een boos en een licht gehavend
En een aan de buitenkant, met de vraag waarom?
Waarom?
Een goede vraag, ik weet het niet
Ik hoor dat het beledigend is, ik leef in de hoop
Dat je op een dag zult horen wat ik zeg
Want als je down en out bent, is er niemand om te helpen
Je moet gewoon daar zitten met medelijden met jezelf
En het rijm en de reden moeten duidelijk zijn, maar dat is het niet
Maar op de koude dag van het licht
Je zult me niet zien
Vuur, het brandt 's nachts altijd fel
Het brandt in je, daarom
Je kan niet slapen
Of groet de dag
En elke dag lijkt de laatste
En het is niet zo leuk
Kun je niet leren?
Leer vergeven en vergeten
Vind je het niet dwaas om alle bruggen te verbranden?
Heb jij geen beter plan dat gebaseerd is op vergeving?
Ik denk dat het gewicht dat je vandaag op je schouder draagt
Zal in de loop van de tijd gemakkelijker worden
Nou, die wens is van mij
Vind je het niet dwaas om alle bruggen te verbranden?
Heb jij geen beter plan dat gebaseerd is op vergeving?
Ik denk dat het gewicht dat je vandaag op je schouder draagt
Zal in de loop van de tijd gemakkelijker worden
Nou, die wens is van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt