These Are The Changes - Ray Wilson

'24 month ago and yesterday in the memory of America

The centre of New York city became a battlefield

And a graveyard and the symbol of an unfinished war'

These are the changes the day brings us

These ate the changes the brings

These are the changes the day brings us

These are the changes

These are the changes the day brings us

These ate the changes the brings

These are the changes the day brings us

These are the changes

'Like it or not we live in times of danger and uncertainty

That is way he lived

That is what he leaves us

My brother need not be idolised

Or enlarged in death beyond what he was in life

Be remembered simply as a good and decent man

Who saw wrong and tried to right it

Saw suffering and tried to heal it

Saw war and tried to stop it'

'We must recognise that ending the war

Is only the first step towards building the peace

All parties must now see to it that this is a peace that lasts'

These are the changes the day brings us

These ate the changes the brings

These are the changes the day brings us

These are the changes

These are the changes the day brings us

These ate the changes the brings

These are the changes the day brings us

These are the changes

'I have asked for this radio and television time tonight

For the purpose of announcing that we today have concluded

An agreement to end the war

And bring peace with honour in Vietnam'

Know me, see me, try to understand me

why, you ask

These are the changes the day brings us

These ate the changes the brings

These are the changes the day brings us

These are the changes

These are the changes the day brings us

These ate the changes the brings

These are the changes the day brings us

These are the changes

'I know that over the years many of you have seen

the pictures and news clips of the wall that divides

Berlin, but believe me, no American who sees first

hand, the concrete and mortar, the guard posts, the

machine gun towers, the dog rans and the barbed

wire can ever again take for granted his or her

freedom or the precious gift that is America.'

'24 maanden geleden en gisteren in de herinnering aan Amerika'

Het centrum van New York werd een slagveld

En een kerkhof en het symbool van een onvoltooide oorlog'

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Deze aten de veranderingen die het met zich meebrengt

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Dit zijn de wijzigingen

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Deze aten de veranderingen die het met zich meebrengt

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Dit zijn de wijzigingen

'Of je het nu leuk vindt of niet, we leven in tijden van gevaar en onzekerheid'

Zo leefde hij

Dat is wat hij ons nalaat

Mijn broer hoeft niet te worden verafgood

Of vergroot in de dood voorbij wat hij was in het leven

Wordt herinnerd als een goede en fatsoenlijke man

Wie zag het fout en probeerde het recht te zetten?

Zag lijden en probeerde het te genezen

Oorlog gezien en geprobeerd het te stoppen'

'We moeten erkennen dat het beëindigen van de oorlog'

Is slechts de eerste stap op weg naar vrede

Alle partijen moeten er nu voor zorgen dat dit een blijvende vrede is.

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Deze aten de veranderingen die het met zich meebrengt

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Dit zijn de wijzigingen

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Deze aten de veranderingen die het met zich meebrengt

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Dit zijn de wijzigingen

'Ik heb vanavond om deze radio- en televisietijd gevraagd'

Om aan te kondigen dat we vandaag hebben geconcludeerd:

Een overeenkomst om de oorlog te beëindigen

En breng vrede met eer in Vietnam'

Ken me, zie me, probeer me te begrijpen

waarom vraag je dat

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Deze aten de veranderingen die het met zich meebrengt

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Dit zijn de wijzigingen

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Deze aten de veranderingen die het met zich meebrengt

Dit zijn de veranderingen die de dag ons brengt

Dit zijn de wijzigingen

'Ik weet dat velen van jullie in de loop der jaren hebben gezien'

de foto's en nieuwsfragmenten van de muur die scheidt

Berlijn, maar geloof me, geen Amerikaan die het eerst ziet

hand, het beton en de mortel, de wachtposten, de

machinegeweertorens, de hond rent en de prikkeldraad

draad kan zijn of haar ooit weer als vanzelfsprekend beschouwen

vrijheid of het kostbare geschenk dat Amerika is.'