Rock-a-Bye Baby Blues - Ray Thomas

I like lazing in the midday sun

Doing nothing is having fun, I said

Oh Lord, I love lazing in your midday sun

And I like doing my thing all night

With my baby that suits me right, I said

Come on baby do your thing all night with me

And I like swimming in the deep blue sea

I like swimming but it don’t like me, I said

Come on baby let me take you to the deep blue sea

Cause I’m gonna let my hair hang down

I’m gonna let my skin turn brown, I said

Come on baby let your hair hang down with me

Wake me up if you’re going down

And I’ll put things right

You might get weary sometimes

I give you my word you’re gonna sleep tonight

I said oh come closer in my arms

Cause I’m gonna sing you

My rock-a-bye baby blues

Oh I’m gonna sing you

My rock-a-bye baby blues

Try me out if you’re still in doubt

Because it’s up to you

If I should fail you sometimes

It’s not because I wanted to make you blue

Oh dear no, come closer in my arms

Cause I’m gonna sing you

My rock-a-bye baby blues

Oh I’m gonna sing you

My rock-a-bye baby blues

Ik hou van luieren in de middagzon

Niets doen is plezier hebben, zei ik

Oh Heer, ik hou ervan om te luieren in uw middagzon

En ik doe graag de hele nacht mijn ding

Met mijn baby past dat goed bij mij, zei ik

Kom op schat, doe je ding de hele nacht met mij

En ik hou van zwemmen in de diepblauwe zee

Ik hou van zwemmen, maar ik vind het niet leuk, zei ik

Kom op, schat, laat me je meenemen naar de diepblauwe zee

Omdat ik mijn haar laat hangen

Ik laat mijn huid bruin worden, zei ik

Kom op, schat, laat je haren naar beneden hangen met mij

Maak me wakker als je naar beneden gaat

En ik zal de zaken rechtzetten

Je kunt soms moe worden

Ik geef je mijn woord dat je vannacht gaat slapen

Ik zei oh kom dichterbij in mijn armen

Want ik ga je zingen

Mijn rock-a-bye babyblues

Oh, ik ga je zingen

Mijn rock-a-bye babyblues

Probeer me uit als je nog steeds twijfelt

Omdat het aan jou is

Als ik je soms in de steek zou laten

Het is niet omdat ik je blauw wilde maken

Oh jee nee, kom dichterbij in mijn armen

Want ik ga je zingen

Mijn rock-a-bye babyblues

Oh, ik ga je zingen

Mijn rock-a-bye babyblues