Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - Ray Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Thomas
The world’s like a big carousel
Turning in space with the whole human race hanging on
But the sounds that are played on that penny arcade
Turn me on
Then I need a little romance
If you play me that song
Then you’ll get me to dance
I can dance
Sing me a slow song and maybe then I’ll take a chance
For there’s something in the air
And it’s turning spinning
Seems like I float everywhere
For there’s something in the air
And it’s turning spinning
Seems like I float everywhere
Oh I need some loving tonight
Someone to hold me and make me feel alright tonight
And I can’t explain why the whole human race
Wants to fight
For the world is a beautiful place
So small but it’s all that we have to stand on
You and i
So won’t you join me on my carousel in the sky
For there’s something in the air
And it’s turning spinning
Seems like I float everywhere
De wereld is als een grote carrousel
Draaien in de ruimte terwijl de hele mensheid blijft hangen
Maar de geluiden die worden gespeeld op die speelhal
Wind me op
Dan heb ik een beetje romantiek nodig
Als je dat liedje voor me speelt
Dan krijg je me aan het dansen
Ik kan dansen
Zing een langzaam liedje voor me en misschien waag ik een kans
Want er hangt iets in de lucht
En het draait rond
Het lijkt alsof ik overal zweef
Want er hangt iets in de lucht
En het draait rond
Het lijkt alsof ik overal zweef
Oh, ik heb wat liefde nodig vanavond
Iemand die me vasthoudt en ervoor zorgt dat ik me vanavond goed voel
En ik kan niet uitleggen waarom het hele menselijke ras
Wil vechten
Want de wereld is een prachtige plek
Zo klein, maar het is alles waar we op moeten staan
Jij en ik
Dus wil je niet met me mee op mijn carrousel in de lucht
Want er hangt iets in de lucht
En het draait rond
Het lijkt alsof ik overal zweef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt