Hey Mama Life - Ray Thomas

Hey, hey mama life is a lonely time,

For a man who drinks his whiskey by the jar,

Now I do believe the life I lead

Won’t get me very far

I was once told the streets were paved in gold,

Now I know them for what they are.

Hey, hey mama life has a sweeter sound

For a man who lives his life for his dream,

Yet he must be aware there are those who care

And those who would bring him down,

Separate trust from your cut and thrust,

The truth can still be found

For the crossroads of your life

Will lead you almost anywhere,

You’ll see tomorrow,

Your castles in the air

They were never really there.

Take the pride from a man

You’re left without a meaning,

Take the wings from a bird, how can it fly,

Give him hope, give him trust and a little understanding,

Give him back his pride, you’ll be satisfied.

Hey, hey mama life is a lonely time,

For a man who drinks his whiskey by the jar,

Now I do believe the life I lead

It won’t get me very far

I was once told the streets, they were paved in gold,

Now I know them for what they are.

Hé, hé mama, het leven is een eenzame tijd,

Voor een man die zijn whisky per pot drinkt,

Nu geloof ik het leven dat ik leid

Het zal me niet ver brengen

Er is mij ooit verteld dat de straten geplaveid waren met goud,

Nu ken ik ze voor wat ze zijn.

Hé, hé mama, het leven klinkt zoeter

Voor een man die zijn leven leeft voor zijn droom,

Toch moet hij zich ervan bewust zijn dat er mensen zijn die erom geven

En degenen die hem zouden neerhalen,

Scheid vertrouwen van uw snijden en stoten,

De waarheid kan nog steeds worden gevonden

Voor het kruispunt van je leven

Zal je bijna overal naartoe leiden,

Je zult morgen zien,

Je kastelen in de lucht

Ze waren er nooit echt.

Neem de trots van een man

Je hebt geen betekenis meer,

Neem de vleugels van een vogel, hoe kan hij vliegen,

Geef hem hoop, geef hem vertrouwen en een beetje begrip,

Geef hem zijn trots terug, je zult tevreden zijn.

Hé, hé mama, het leven is een eenzame tijd,

Voor een man die zijn whisky per pot drinkt,

Nu geloof ik het leven dat ik leid

Ik kom er niet ver mee

Ik kreeg eens te horen dat de straten geplaveid waren met goud,

Nu ken ik ze voor wat ze zijn.