Hieronder staat de songtekst van het nummer Recess , artiest - Ravyn Lenae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ravyn Lenae
Chasing
Chasing all the things you never had
Facing
Facing all the fears you never grabbed
You’ve had
The chance
Sitting next to her
With her fingers in her purse
You can tell she does her work
You may try to speak but someone was eyeing her first
You sit back and try to rehearse those lines
It’s the first day back
I need to relax
Probably not her type
I can see that guy
What if she’s into all the things I do
I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta
At recess you follow her to the swing set
Her hair it swings
While she jumps and clings to her friend she hasn’t seen today
Yet she
She looks so clean
In those blue jeans
You pray that she could never be
A girl who don’t know why
It’s so hot outside
You look at the time
The bell rings so high
The bell rings so high
You’ve run out of time
It’s lunch and you give her your favorite flavor of
Crunch bar
You watch her
As she gives it to her friend who has three different lunches
You say that she’s ungrateful
She can never focus
On the way home
The bus is full so you wait for her
You sit by her
And you fix your mouth to say hello
As you fix your mouth to say hello
You notice that she had already put in her bright pink headphones
I just can’t do this
Every chance I miss
I can tell that she ain’t tryna know me
Let your mind do tricks
Ask her for that kiss
I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta (ask for that kiss)
I just can’t do this
Every chance I miss
I can tell that she ain’t tryna' know me
Let your mind do tricks
Ask her for that kiss
I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta
Achternajagen
Op jacht naar alle dingen die je nooit hebt gehad
geconfronteerd met
Alle angsten onder ogen zien die je nooit hebt gegrepen
Je hebt gehad
De kans
Naast haar zitten
Met haar vingers in haar tas
Je kunt zien dat ze haar werk doet
Je kunt proberen te praten, maar iemand keek eerst naar haar
Je leunt achterover en probeert die regels te oefenen
Het is de eerste dag terug
Ik moet uitrusten
Waarschijnlijk niet haar type
Ik kan die man zien
Wat als ze dol is op alle dingen die ik doe?
Ik moet, ik moet, ik moet
Ik moet, ik moet
In de pauze volg je haar naar de schommel
Haar haar het zwaait
Terwijl ze springt en zich vastklampt aan haar vriendin die ze vandaag niet heeft gezien
Toch zij
Ze ziet er zo schoon uit
In die spijkerbroek
Je bidt dat ze nooit zou kunnen zijn
Een meisje dat niet weet waarom
Het is zo heet buiten
Je kijkt naar de tijd
De bel gaat zo hoog
De bel gaat zo hoog
Je tijd is op
Het is lunch en je geeft haar je favoriete smaak van
Crunchreep
Jij let op haar
Terwijl ze het aan haar vriendin geeft die drie verschillende lunches heeft
Je zegt dat ze ondankbaar is
Ze kan zich nooit concentreren
Op weg naar huis
De bus is vol, dus wacht je op haar
Je zit bij haar
En je fixeert je mond om hallo te zeggen
Terwijl je je mond fixeert om hallo te zeggen
Je merkt dat ze haar knalroze koptelefoon al had ingedaan
Ik kan dit gewoon niet
Elke kans die ik mis
Ik kan zien dat ze me niet probeert te kennen
Laat je geest trucjes doen
Vraag haar om die kus
Ik moet, ik moet, ik moet
Ik moet, ik moet (vraag om die kus)
Ik kan dit gewoon niet
Elke kans die ik mis
Ik kan zien dat ze me niet probeert te kennen
Laat je geest trucjes doen
Vraag haar om die kus
Ik moet, ik moet, ik moet
Ik moet, ik moet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt