Hieronder staat de songtekst van het nummer Computer Luv , artiest - Ravyn Lenae, Steve Lacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ravyn Lenae, Steve Lacy
I’m on the line right now
I need your time right now
I can’t sleep tight without
Your lips on mine somehow
When will I meet you
I’m down to see you
I wanna see you right now
It’s been a year now
I shed a tear down
My face dripping, drown my feelings
Enter this one text
I wonder what is next?
Will I catch real feelings for ya
Or could this be pointless
I should’ve avoided this
But what if this real
I’m on the line right now
Is our time running out?
Into different worlds
Fly out, come hold me down
When will I meet you
I’m down to see you
I wanna see you right now
It’s been a year now
I shed a tear down
My face dripping, drown my feelings
Enter this one text
I wonder what is next?
Will I catch real feelings for ya
Or could this be pointless
I should’ve avoided this
But what if this real
Don’t care what nobody say
A thousand miles in the way
You pick the time and the day
I got it, I got it
You knew it right from the start
Computer love is not smart
Don’t lose it, don’t break my heart
Don’t break my heart
When will I meet you
I’m down to see you
I wanna see you right now
It’s been a year now
I shed a tear down
My face dripping, drown my feelings
Enter this one text
I wonder what is next?
Will I catch real feelings for ya
Or could this be pointless
I should’ve avoided this
But what if this real
Don’t fade away, my love
Inside the space, my love
One click away from you
Don’t fade away
Ah, hello Ravyn.
I hope you get this message.
I hope to see you soon.
It’s really cold down here, in London.
Been following you for about three
years now-I really wanna see you.
I hope your tour comes soon
Ik ben nu aan de lijn
Ik heb je tijd nu nodig
Ik kan niet lekker slapen zonder
Jouw lippen op de mijne op de een of andere manier
Wanneer zal ik je ontmoeten
Ik heb zin om je te zien
Ik wil je nu zien
Het is nu een jaar geleden
Ik heb een traan gelaten
Mijn gezicht druipt, verdrink mijn gevoelens
Voer deze ene tekst in
Ik vraag me af wat het volgende is?
Zal ik echte gevoelens voor je opvangen?
Of zou dit zinloos kunnen zijn?
Ik had dit moeten vermijden
Maar wat als dit echt is?
Ik ben nu aan de lijn
Is onze tijd op?
In verschillende werelden
Vlieg naar buiten, kom, houd me vast
Wanneer zal ik je ontmoeten
Ik heb zin om je te zien
Ik wil je nu zien
Het is nu een jaar geleden
Ik heb een traan gelaten
Mijn gezicht druipt, verdrink mijn gevoelens
Voer deze ene tekst in
Ik vraag me af wat het volgende is?
Zal ik echte gevoelens voor je opvangen?
Of zou dit zinloos kunnen zijn?
Ik had dit moeten vermijden
Maar wat als dit echt is?
Maakt niet uit wat niemand zegt
Duizend mijl onderweg
Jij kiest de tijd en de dag
Ik heb het, ik heb het
Je wist het vanaf het begin al
Computerliefde is niet slim
Verlies het niet, breek mijn hart niet
Breek mijn hart niet
Wanneer zal ik je ontmoeten
Ik heb zin om je te zien
Ik wil je nu zien
Het is nu een jaar geleden
Ik heb een traan gelaten
Mijn gezicht druipt, verdrink mijn gevoelens
Voer deze ene tekst in
Ik vraag me af wat het volgende is?
Zal ik echte gevoelens voor je opvangen?
Of zou dit zinloos kunnen zijn?
Ik had dit moeten vermijden
Maar wat als dit echt is?
Vervaag niet, mijn liefde
In de ruimte, mijn liefde
Een klik verwijderd van jou
Vervaag niet
Ah, hallo Ravyn.
Ik hoop dat je dit bericht krijgt.
Ik hoop je snel te zien.
Het is hier echt koud, in Londen.
Ik volg je al ongeveer drie
jaar nu - ik wil je echt zien.
Ik hoop dat je tour snel komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt