Hieronder staat de songtekst van het nummer Energy / Who U? , artiest - Jean Deaux, Ravyn Lenae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Deaux, Ravyn Lenae
ENERGY
I don’t like it
Nah, I don’t like it, I don’t like it
I don’t like it at all
Chorus: Jean Deaux
I don’t like your energy
You don’t have to say it that way
You gon' have to keep the peace
Or you gon' have to clear my space
If I’ma take a beating
It’s 'cause you was in my way
But if you wanna take the lead
You’re gonna have to learn my pace
Pace… To place
I’ll fall on my face
If that makes it okay
Sun up to sun down
Keep the wealth around
The healing is in the now, yeah
Meditate in the morning, in the night
By the water, what’s important
Is you know it and I know it, yeah
I came down in a forest
From a sorceress, and a prayer, down a waterfall
Thats pouring wide oooh
Bridge: Jean Deaux
I cannot focus on the things that I cannot change
Cold like that wintertime that blows my mind
Words I can’t say, no
Pre-Chorus:
We creep and lie and more lies
All that I think I do, I do
Secrets at night all the deepest rise
What I let breathe is true, is true
I don’t like your energy, I don’t like it
You don’t have to say it that way
You gon' have to keep the peace
Or you gon' have to clear my space
If I’ma take a beating
It’s 'cause you was in my way
But if you wanna take the lead
You’re gonna have to learn my pace
I don’t like your energy, I don’t like it
You don’t have to say it that way
WHO U:
Verse 1: Jean Deaux
Two creams in my coffee
Call the devil tell him keep on off me
Mighty hellish
Death is cookin breakfast, called us «Children»
Been in a few «god damns!»
Never catch me slippin, no ma’am
Had to tell you everything is fine
1 Failure takes time, and 2 makes a mind
One night they came piling in with it
Somebody, somebody help me!
Who U?
(who) x6
Somebody
BRIDGE
In front of every mirror, you will
See me close my eyes
I dont yet know who the fuck I am
That I do not deny
Dark is not an enemy, rather be but a disguise x2
Verse 2 Jean Deaux:
Dreaming of storms in Calabasas
Caught in the hairs of witch and bad bitch
Could’ve had love and chose a savage
I had to lie to my mama
I wanted overreaction
What is this law of attraction?
Attraction is fatal, trauma prenatal
And life is but a fraction
What is wise?
And why go high when low behold?
Who is I?
Where should she go to wear her woes?
To many Pinnochios can’t ask for truth nobody nose
Somebody help me
Who U?
(who) x6
Somebody
Verse 3 Ravyn Lenae:
How Im sposed to know me if they tell me «yes», then tell me «no»
How Im sposed to know me if you always interrupt the flow (how?)
Oh, I believe that It was me, eternities before
Oh I believe that it was me, i’d wanna be solo
I believe if it was me, I’d wanna see, I’ll grow
I believe if it was me, shit
Who u
Who U
Who U?
Dont know
Bridge
I think I need to move on
Sick bodies carry different bones
Just bring that, Jus bring that money home
Thoughts bubblin, call me Jean Perrion
I keep that, U see why I got that ratchet on
Time zones passed by ya time zones
Its been fuck the world til I stand and put my pants on
I ain’t tuckin ruckin no need to keep the mask on
Asked have you seen me, really?
Or did I just pass on.
ENERGIE
Ik vind het niet leuk
Nee, ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk
Ik vind het helemaal niet leuk
Koor: Jean Deaux
Ik hou niet van je energie
Je hoeft het niet zo te zeggen
Je zult de vrede moeten bewaren
Of je moet mijn ruimte vrijmaken
Als ik een pak slaag krijg
Het is omdat je me in de weg stond
Maar als je het voortouw wilt nemen
Je zult mijn tempo moeten leren
Tempo... Naar plaats
Ik val op mijn gezicht
Als dat het goed maakt
Zon op tot zon onder
Houd de rijkdom in de buurt
De genezing is in het nu, yeah
Mediteer in de ochtend, in de nacht
Aan het water, wat is belangrijk
Weet jij het en ik weet het, yeah
Ik kwam neer in een bos
Van een tovenares, en een gebed, langs een waterval
Dat giet breed oooh
Brug: Jean Deaux
Ik kan me niet concentreren op de dingen die ik niet kan veranderen
Koud zoals die winter die me versteld doet staan
Woorden die ik niet kan zeggen, nee
Pre refrein:
We kruipen en liegen en nog meer leugens
Alles wat ik denk dat ik doe, doe ik
Geheimen 's nachts de diepste opkomst
Wat ik laat ademen is waar, is waar
Ik hou niet van je energie, ik vind het niet leuk
Je hoeft het niet zo te zeggen
Je zult de vrede moeten bewaren
Of je moet mijn ruimte vrijmaken
Als ik een pak slaag krijg
Het is omdat je me in de weg stond
Maar als je het voortouw wilt nemen
Je zult mijn tempo moeten leren
Ik hou niet van je energie, ik vind het niet leuk
Je hoeft het niet zo te zeggen
WIE jij:
Vers 1: Jean Deaux
Twee crèmes in mijn koffie
Bel de duivel en zeg hem blijf van me af
Machtig hels
De dood is een ontbijt, genaamd ons «Kinderen»
Ben in een paar "godverdomme!"
Betrap me nooit op slippin, nee mevrouw
Moest je vertellen dat alles in orde is
1 Mislukking kost tijd, en 2 maakt een geest
Op een nacht kwamen ze ermee binnenlopen
Iemand, iemand, help me!
Wie jij?
(wie) x6
Iemand
BRUG
Voor elke spiegel zul je:
Zie me mijn ogen sluiten
Ik weet nog niet wie ik ben
Dat ontken ik niet
Dark is geen vijand, maar een vermomming x2
Vers 2 Jean Deaux:
Dromen van stormen in Calabasas
Gevangen in de haren van heks en slechte teef
Had liefde kunnen hebben en een wilde kunnen kiezen
Ik moest liegen tegen mijn mama
Ik wilde overreactie
Wat is deze wet van aantrekking?
Aantrekking is fataal, trauma prenataal
En het leven is slechts een fractie
Wat is verstandig?
En waarom hoog gaan als het laag is?
Wie ben ik?
Waar moet ze heen om haar ellende te dragen?
Veel Pinnochios kunnen niet om waarheid vragen, niemand neus
Kan iemand me helpen
Wie jij?
(wie) x6
Iemand
Vers 3 Ravyn Lenae:
Hoe ik me zou kennen als ze me «ja» zeggen, vertel me dan «nee»
Hoe ik me zou kennen als je altijd de stroom onderbreekt (hoe?)
Oh, ik geloof dat ik het was, eeuwigheden daarvoor
Oh ik geloof dat ik het was, ik zou solo willen zijn
Ik geloof dat als ik het was, ik het zou willen zien, ik zal groeien
Ik geloof dat als ik het was, shit
wie jij?
Wie jij?
Wie jij?
weet niet
Brug
Ik denk dat ik verder moet gaan
Zieke lichamen dragen verschillende botten
Breng dat maar mee, Jus breng dat geld mee naar huis
Gedachten bubbel, noem me Jean Perrion
Ik bewaar dat, je begrijpt waarom ik die ratel aan heb
Tijdzones die door je tijdzones zijn gepasseerd
Het is fuck the world totdat ik sta en mijn broek aan doe
Ik stop geen ruckin, ik hoef het masker niet op te houden
Gevraagd heb je me echt gezien?
Of heb ik het gewoon doorgegeven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt