Watching a Luna Becomes Thy Face - Raventale

«When you see felt asleep like an angel in a silence

And in a purity of a night embrace

You sat still by her side

You watched over her untroubled sleep and her quietness

Touched gently her hair…

And only the envious Luna shone dimly

Upon her divine face"

"Als je ziet dat je in slaap bent gevallen als een engel in een stilte"

En in een puurheid van een nachtelijke omhelzing

Je zat stil aan haar zijde

Je waakte over haar ongestoorde slaap en haar rust

Raakte zachtjes haar haar aan...

En alleen de jaloerse Luna scheen vaag

Op haar goddelijke gezicht"