Now Hush - Rasmus Kellerman

Him with his hands all over all of you

You calling out his name through laughter and lake

There I will turn into a bird of prey

There I will fly away into the deepest woods

Where every branch and me brakes

Lay me into the ocean

Let the weight down

Move me in slow motion

Don’t let me turn around

Until I hit the bottom

Now hush

Still hear your voice, still feel his fingers

Grabbing my every limb in the cold of the sea

There I will turn into a pilot whale

There I will swim away into the black and blue

Placid water that is before me

Come watch me disappear

Into the cool thin air

Amid the very mist

Of every breath of me

Hem met zijn handen over jullie allemaal

Je roept zijn naam door gelach en meer

Daar zal ik veranderen in een roofvogel

Daar vlieg ik weg, de diepste bossen in

Waar elke tak en ik remt

Leg me in de oceaan

Laat het gewicht zakken

Beweeg me in slow motion

Laat me niet omdraaien

Tot ik de bodem raakte

Nu stil

Hoor nog steeds je stem, voel nog steeds zijn vingers

Grijp al mijn ledematen in de kou van de zee

Daar zal ik in een griend veranderen

Daar zal ik wegzwemmen in het zwart en blauw

Kalm water dat voor me ligt

Kom kijken hoe ik verdwijn

In de koele ijle lucht

Midden in de mist

Van elke ademhaling van mij