A House By The Ocean - Rasmus Kellerman

Picture a house in the middle of the dunes

With a porch overlooking the sea

Out on the board walk the light of the moon

Is making you howl like a banshee

Son, where you wanna go?

Father, I just don’t know

In through the screen door here comes the light

As you quietly move in between

The five rooms for living, the one where you write

The one where the family convenes

Son, where you wanna go?

Mother, I just don’t know

Somewhere along the Pacific coast

Is where you conceive to this notion

To finally stop running from pillar to post

In this very house by the ocean

Stel je een huis voor midden in de duinen

Met een veranda met uitzicht op zee

Loop op het bord door het licht van de maan

Laat je huilen als een banshee

Zoon, waar wil je heen?

Vader, ik weet het gewoon niet

Door de hordeur komt hier het licht

Terwijl je rustig tussendoor beweegt

De vijf kamers om te wonen, die waar je schrijft

Degene waar de familie samenkomt

Zoon, waar wil je heen?

Moeder, ik weet het gewoon niet

Ergens langs de Pacifische kust

Is waar je op dit idee komt?

Om eindelijk te stoppen met van pilaar naar paal te rennen

In dit huis aan de oceaan