
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quédate , artiest - Raquel Sofía met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raquel Sofía
Quédate un ratito más
Aunque sé que al final tú siempre te me irás
Quédate porque hace frío
Y este cuarto esta vacío cada vez que tú te vas
Y yo no quiero aceptar que tú y yo tenemos un final
Nos vamos a acabar
Cada parte de mi piel que te ha llegado a conocer
Quiere creer en algo más
¡Ay, ay amor!
Decirte así me deja un buen sabor
¡Ay, ay amor!
Fingir a veces se siente mejor
Quédat un ratito más
No quiero saber después d aquí, adónde irás
Quédate porque eres mío
Aunque sea sólo un desvío de la amarga realidad
Y yo no quiero aceptar
Que tú y yo nos vamos a acabar
Tenemos un final
Cada parte de mi piel que te ha llegado a conocer
Quiere creer en algo más
¡Ay, ay amor!
Decirte así me deja un buen sabor
¡Ay, ay amor!
Fingir a veces se siente mejor
Esta puerta cerrarás y lo único que dejarás
Será el deseo de algo más
¡Ay, ay amor!
Decirte así me deja un buen sabor
¡Ay, ay amor!
Fingir a veces se siente mejor
Mejor, mejor
Quédate conmigo
Déjame quererte un ratito más
Al final sé que te vas
Quédate conmigo
Déjame quererte un ratito más
Al final sé que te vas
Blijf een beetje lang
Hoewel ik weet dat je me uiteindelijk altijd zult verlaten
blijf want het is koud
En deze kamer is elke keer dat je weggaat leeg
En ik wil niet accepteren dat jij en ik een einde hebben
we gaan eindigen
Elk deel van mijn huid dat jou heeft leren kennen
Je wilt in iets anders geloven
O, o liefde!
Als ik je zo vertel, krijg ik een goede smaak
O, o liefde!
Doen alsof voelt soms beter
blijf een beetje langer
Ik wil niet weten waar je heen gaat na hier
blijf want je bent van mij
Al is het maar een afleiding van de bittere realiteit
En ik wil niet accepteren
Dat jij en ik gaan eindigen
we hebben een einde
Elk deel van mijn huid dat jou heeft leren kennen
Je wilt in iets anders geloven
O, o liefde!
Als ik je zo vertel, krijg ik een goede smaak
O, o liefde!
Doen alsof voelt soms beter
Deze deur zal je sluiten en het enige wat je zal verlaten
Het zal het verlangen zijn naar iets meer
O, o liefde!
Als ik je zo vertel, krijg ik een goede smaak
O, o liefde!
Doen alsof voelt soms beter
Beste beste
Blijf bij mij
Laat me een beetje meer van je houden
Op het einde weet ik dat je weggaat
Blijf bij mij
Laat me een beetje meer van je houden
Op het einde weet ik dat je weggaat
Raquel Sofía, Marco Mares • 2021
Christian Pagan, Raquel Sofía • 2020
Raquel Sofía, Los Macorinos • 2021
Paty Cantú, Raquel Sofía • 2021
Raquel Sofía • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt