Hieronder staat de songtekst van het nummer Mientras Más, Mejor , artiest - Raquel Sofía met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raquel Sofía
Si yo te doy mi corazón
¿Dime qué haces con él?
Si yo te aflojo mi botón
¿Cómo lo iras a coser?
¿Cómo me vas a frenar cuando yo salga corriendo, corriendo?
Soy la que salta primero y lo piensa después
Y estoy cubierta de agujeros de cabeza a los pies
Solo te quiero avisar: ya vengo rota por dentro, por dentro
Sabes que amar es un arte
Si esto es real, si tú vas a quedarte
Tengo un universo donde cabes tú
Tengo un pedazo para darte de mi corazón
Mientras más, mejor
Tengo dos bolsillos llenos de tu luz
Tengo mil razones para amarte y darte esta canción
Mientras más, mejor
Mientras mas, mejor
Me vi colgando mi armadura y destilando mi fe
Y así, tejiste mi costura cuando yo te encontré
No me quiero apresurar pero te siento por dentro, por dentro
Sabes que amar es un arte
Si esto es real, si tú vas a cuidarme
Tengo un universo donde cabes tú
Tengo un pedazo para darte de mi corazón
Mientras más, mejor
Tengo dos bolsillos llenos de tu luz
Tengo mil razones para amarte y darte esta canción
Mientras, mientras más, mejor
Quiero regalarte cada cielo azul
Tardes en el parque
Pajaritos que nos canten bajo el sol
Solo tú, solo tú y yo
Tengo noches de seda y besos de tul
Ganas de volver a enamorarme y darte de este amor
Darte de este amor
Mientras más, mejor
Als ik je mijn hart geef
Vertel eens, wat doe je ermee?
Als ik mijn knoop losmaak
Hoe ga je het naaien?
Hoe ga je me stoppen als ik ren, rennen?
Ik ben degene die als eerste springt en er later aan denkt
En ik zit van top tot teen onder de gaten
Ik wil je gewoon waarschuwen: ik ben al gebroken van binnen, van binnen
Je weet dat liefhebben een kunst is
Als dit echt is, als je blijft?
Ik heb een universum waar jij past
Ik heb een stuk om je van mijn hart te geven
hoe meer hoe beter
Ik heb twee zakken vol met jouw licht
Ik heb duizend redenen om van je te houden en je dit lied te geven
hoe meer hoe beter
hoe meer hoe beter
Ik zag mezelf mijn wapenrusting ophangen en mijn geloof distilleren
En dus breide je mijn naad toen ik je vond
Ik wil me niet haasten, maar ik voel je van binnen, van binnen
Je weet dat liefhebben een kunst is
Als dit echt is, als je voor me gaat zorgen
Ik heb een universum waar jij past
Ik heb een stuk om je van mijn hart te geven
hoe meer hoe beter
Ik heb twee zakken vol met jouw licht
Ik heb duizend redenen om van je te houden en je dit lied te geven
terwijl, hoe meer, hoe beter
Ik wil je elke blauwe lucht geven
Middagjes in het park
Vogeltjes die voor ons zingen onder de zon
Alleen jij, alleen jij en ik
Ik heb nachten van zijde en kussen van tule
Ik wil weer verliefd worden en je deze liefde geven
geef je deze liefde
hoe meer hoe beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt