Hieronder staat de songtekst van het nummer Не верит , artiest - Рапсат, Нуар met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рапсат, Нуар
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Девочка хотела чтобы её любили тоже
Чтобы было словно в фильмах про любовь
Но любовь живёт три года,
И они промчали быстро,
Сейчас у неё всё в красках ля минор
Он обещал тебя любить
И он не станет предавать
Но оказалось лишь его слова на ветер
Он нашёл себе другую, ничего не объяснив
Показав в сторону двери
Всё по классике — за собой захлопнуть дверью так чтоб
Дать понять что белый флаг поднимает флагшток
Ты срываешь как будто патч Stone'а
И цепляешься к словам.
Ну же плачь вновь!
Я не верю в эту грязь
Это что нужно нам настолько?
Ты плачешь зря,
Ведь тушь не водостойкая!
Подруги пусть твердят, что ты лучшего достойна
Что нужен тебе дятел плюшевый для сторис.
Извольте, я подвинусь, если честно!
Очередной советчик «чешет» лесом
Давай не эсэмэсь!
не эсэмэсь!
Лучше думай о дипломах и о сессиях
Зачем поэт и песенник, который тебя бесит, а!?
Ты удалишь совместные фото
Из своего инстаграма
И почему пришла пьяна домой
Поймёт лишь только мама
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты удалишь совместные фото
Из своего инстаграма
И почему пришла пьяна домой
Поймёт лишь только мама
Поймёт лишь только мама
Поймёт лишь только мама
Je kunt huilen wat je wilt
Maar weet dat Moskou niet in tranen gelooft
Vrienden zeiden dat het tijd is om te stoppen
En jij als antwoord op wat ik niet zal geven
Je kunt huilen wat je wilt
Maar weet dat Moskou niet in tranen gelooft
Vrienden zeiden dat het tijd is om te stoppen
En jij als antwoord op wat ik niet zal geven
Het meisje wilde ook geliefd worden
Om te zijn zoals in films over liefde
Maar liefde leeft drie jaar
En ze renden snel
Nu heeft ze alles in kleuren in A mineur
Hij beloofde van je te houden
En hij zal niet verraden
Maar het bleken alleen zijn woorden tegen de wind
Hij vond een ander zonder iets uit te leggen
Wijzend naar de deur
Alles volgens de klassiekers - sla de deur achter je dicht zodat
Maak duidelijk dat de witte vlag de vlaggenmast hijst
Het is alsof je Stone's patch afscheurt
En je klampt je vast aan woorden.
Nou, huil maar weer!
Ik geloof niet in dit vuil
Is dit wat we zo hard nodig hebben?
Je huilt tevergeefs
De mascara is immers niet waterdicht!
Laat je vrienden zeggen dat je het beste verdient
Wat heb je nodig voor een pluche specht voor verhalen.
Pardon, ik ga verhuizen, om eerlijk te zijn!
Een andere adviseur "krabt" het bos
Laten we niet sms'en!
sms me niet!
Denk beter na over diploma's en sessies
Waarom de dichter en songwriter die je woedend maakt, hè!?
Je verwijdert gezamenlijke foto's
Van mijn instagram
En waarom kwam je dronken thuis?
Alleen moeder zal het begrijpen
Je kunt huilen wat je wilt
Maar weet dat Moskou niet in tranen gelooft
Vrienden zeiden dat het tijd is om te stoppen
En jij als antwoord op wat ik niet zal geven
Je kunt huilen wat je wilt
Maar weet dat Moskou niet in tranen gelooft
Vrienden zeiden dat het tijd is om te stoppen
En jij als antwoord op wat ik niet zal geven
Je verwijdert gezamenlijke foto's
Van mijn instagram
En waarom kwam je dronken thuis?
Alleen moeder zal het begrijpen
Alleen moeder zal het begrijpen
Alleen moeder zal het begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt