
Hieronder staat de songtekst van het nummer Terror e Verdade , artiest - Rap Nova Era, MORENO MC, Ravi Lobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rap Nova Era, MORENO MC, Ravi Lobo
Ih, 30 escola fechadas, 60 cadeia em construção
Uma sociedade macabra, Salvador, Bahia — Brasil, perdição
Ih, não tá fácil, não, a favela resiste, um só coração
Que sofre, que sangra e que chora
Na evolução das pistola, o instinto selvagem faz uma oração
O silêncio te faz viver
Respeite, o respeito te faz viver
Estrada perdida, mente milagrosa e brilhante num mundo anormal
Nova Era, um livro sem final
Tipo no gueto sorriso sincero do Cal
Sem maldade, eu peço liberdade também
Bendito que seja a verdade, amém
A mentira furada na esquina
A vaidade caiu na chacina
Agonizando pedindo perdão
Ih, sem noção, sem salvação
Sem amor, sem dó, sem piedade
Suburbana selva, tipo Paquistão, jhow
Quem sofreu, que sentiu
Foi nós que sentiu e gritou: «Salvador tá barril»
Ugangue Terror e Verdade, fogo no Judas, bala nos covarde
Use as rimas de ponto 40, os oitão martelo que bate a sentença
380 cabeças pensando em moeda
Contei isso tudo esperando a minha queda
Os caras tão cego matando os parceiro
No mundo moderno, poucos verdadeiro
Na pista um hit pra night
Viciando mais que coca e crack
Enforcando a socialite com os contenção de cima da laje
Nova Era viveu de verdade
Na fundão com os irmão sem maldade
Não muda nada, só muda o nome, sofrimento de toda a cidade
Humildade é a chave do respeito, pilantragem já cai no conceito
Depressão com seis tiros no peito, só fechamento no crime perfeito
O pesadelo está de volta, Salvador metendo o pé na porta
Enterrando sua falsidade, estraçalhando sua ideia torta
Rááá
Mente pensante, destranca, metranca
Maluco no flow afiado navalha
Entre o diamante e a cela da tranca
Ignora a morte de mil na Somália
Levada rajada, não falha
Canalha de olho no meu corre
No rio de merda tem vários pulando
Avisa a esses vermes que a alma não morre
Só Deus socorre meu povo de novo, a fome devora igual soda cáustica
Simbologia da besta na tela revela a verdade, logo da suástica
Disse por Iscariotes, querem meu ouro, secando o pote
Só vai beber do Chandon com Shomon
Quem dividia com nós o Corote
Resultado de trabalho, não tem atalho
Luta e talento, maluco, não é sorte
E os inimigos que bateu de frente saiu de muleta e nós com os malote
Preparando mais um bote, abraça o tesoura na mão de Dalila
Chegue devagar no pique Martinho, eu fiz meu caminho, conceito na vila
Eu ando perdido, o que tá acontecendo?
Tô meio confuso
De olho na situação, eu penso: «Meu Deus, que absurdo»
Mas eu não mudo, não, conheço esse fluxo
Quem tá nessa bala, tá sempre na caça, esse jogo é sujo
Caminhando sempre contra a ilusão
São corações feridos por metro quadrado e quilômetros de solidão
Quem vai me dar uma opção?
País é pura repressão, pessoas sofrem depressão
A divisão interna gera queda e quem sofre é a favela, pra eles é só questão
Seu sonho é zerar o game
Enquanto tão zerando gente
Seu argumento é fraco, tem espírito opaco, monta fake criticando a gente
'Cê não entende o que é eficaz:
Uma pistola Taurus ou um povo inteligente
É uma combinação de genes, quanto mais se mistura, mais eficiente
Enquanto eu canto essa letra, e você bola um baseado
Sua mãe assiste TV Fama, PM causa assassinato
Estuprador tá no busão, filho da puta viciado
Quando cair lá na prisão, vai morrer esfaqueado
Em cada esquina, em cada canto, a cada cativeiro
Cada crime hediondo é um tiro no peito
Não é apologia, é só mais uma estratégia
Se é pra matar, catar, morrer, tirar a barriga da miséria
O ódio injeta, os mano te acerta
Não com uma flecha, com bala na testa
Desemprego impera na selva de pedra
Corrupção aqui, tio, acaba em festa
Vejo dobrando as filas de espera
Nos hospitais ou postos da quebra
Povo sem dinheiro, asfalto sem verba
Cadê o povo preto?
Jogado na cela
Cadê o nosso Pai, criança morre na viela
Balas perdidas, famílias feridas
Chorando sozinhas, estrada perdida
Pergunto a Deus qual será a saída
Estamos rezando, queremos viver
A noite é sinistra, não tem rolê
São bocas, são bocas de se fuder
Atirando, atirando pra não morrer
Estamos rezando, queremos viver
A noite é sinistra, não tem rolê
São bocas, são bocas de se fuder
Atirando, atirando pra não morrer
Ih, 30 scholen gesloten, 60 gevangenissen in aanbouw
Een macabere samenleving, Salvador, Bahia - Brazilië, verdoemenis
Ih, het is niet makkelijk, nee, de favela verzet zich, één hart
Wie lijdt, wie bloedt en wie huilt
In de evolutie van pistolen zegt het wilde instinct een gebed
Stilte doet je leven
Respect, respect laat je leven
Verdwaalde weg, wonderbaarlijke en briljante geest in een abnormale wereld
New Era, een boek zonder einde
Zoals in het getto, de oprechte glimlach van Cal
Zonder boosaardigheid vraag ik ook om vrijheid
Gezegend zij de waarheid, amen
De leugen zit vast in de hoek
IJdelheid viel in de slacht
Pijnlijk vragen om vergeving
Ih, geen idee, zonder redding
Geen liefde, geen medelijden, geen medelijden
Jungle in de voorsteden, zoals Pakistan, jhow
Wie leed, wie voelde
Wij waren degenen die het voelden en riepen: «Salvador is een ton»
Oeganda Terror and Truth, vuur op Judas, kogel op lafaards
Gebruik rijmpjes op het 40e punt, de achtste hamer die de zin verslaat
380 hoofden denken na over valuta
Ik heb je dit allemaal verteld in afwachting van mijn val
De jongens die zo blind hun partners vermoorden
In de moderne wereld zijn er maar weinig waar
Op de baan, een hit voor de nacht
Verslavender dan cola en crack
De socialite met de beugels aan de bovenkant van de plaat hangen
Nova Era heeft echt geleefd
In de stichting met de broers zonder boosaardigheid
Het verandert niets, het verandert alleen de naam, het lijden van de hele stad
Nederigheid is de sleutel tot respect, schurkenstaten vallen al binnen het begrip
Depressie met zes schoten in de borst, enige afsluiting in de perfecte misdaad
De nachtmerrie is terug, Salvador krijgt zijn voet tussen de deur
Je onwaarheid begraven, je kromme idee vernietigen
haha
Denkgeest, ontgrendelen, vergrendelen
Gek in de messcherpe flow
Tussen de diamant en de slotcel
Het negeert de dood van duizend in Somalië
Genomen windvlaag, faalt niet
Schurk met een oogje op mijn run
In de rivier van stront springen verschillende mensen
Waarschuw deze wormen dat de ziel niet sterft
Alleen God helpt mijn volk weer, honger verslindt als bijtende soda
Symboliek van het beest op het scherm onthult de waarheid, logo van de swastika
Zei Iskariot, ze willen mijn goud, de pot drogen
Je gaat alleen drinken uit Chandon met Shomon
Die de Corote met ons heeft gedeeld
Resultaat van het werk, er is geen kortere weg
Strijd en talent, gek, het is geen geluk
En de vijanden die hij frontaal raakte, vertrokken met krukken en wij met de buidels
Ze maakt een andere boot klaar en omhelst de schaar in Delilah's hand
Kom langzaam aan bij Pique Martinho, ik heb mijn weg gevonden, concept in het dorp
Ik ben verdwaald, wat is er aan de hand?
Ik ben een beetje in de war
Als ik naar de situatie kijk, denk ik: «Mijn God, wat absurd»
Maar ik verander niet, nee ik ken deze stroom
Wie in deze kogel zit, is altijd op jacht, dit spel is vies
Altijd tegen de illusie in lopen
Er zijn gewonde harten per vierkante meter en kilometers eenzaamheid
Wie geeft mij een optie?
Land is pure onderdrukking, mensen lijden aan depressies
De interne verdeeldheid veroorzaakt een val en degene die lijdt is de sloppenwijk, voor hen is het maar een vraag
Je droom is om het spel te verslaan
Terwijl we mensen op nul zetten
Uw argument is zwak, het heeft een ondoorzichtige geest, het is nep om ons te bekritiseren
'Je begrijpt niet wat effectief is:
Een Taurus-pistool of een intelligent volk
Het is een combinatie van genen, hoe meer je mixt, hoe efficiënter
Terwijl ik deze tekst zing en jij een joint rolt
Je moeder kijkt naar Fame TV, de premier veroorzaakt moord
Verkrachter zit in de bus, verslaafde klootzak
Als hij daar in de gevangenis belandt, zal hij worden doodgestoken
In elke hoek, in elke hoek, in elke gevangenschap
Elke gruwelijke misdaad is een schot in de borst
Het is geen verontschuldiging, het is gewoon een andere strategie
Als het is om te doden, op te ruimen, te sterven, de buik uit de ellende te halen
Haat injecties, homies raken je
Niet met een pijl, met een kogel in het voorhoofd
Werkloosheid heerst in de stenen jungle
Corruptie hier, oom, eindigt met een feest
Ik zie de wachtrijen verdubbelen
In ziekenhuizen of instortingsstations
Mensen zonder geld, asfalt zonder geld
Waar zijn de zwarte mensen?
In de cel gegooid
Waar is onze vader, kind sterft in de steeg
Verdwaalde kogels, gewonde families
Alleen huilen, verloren weg
Ik vraag God wat de uitweg zal zijn
We bidden, we willen leven
De nacht is sinister, er is geen rollenspel
Het zijn monden, het zijn neukmonden
Schieten, schieten om niet dood te gaan
We bidden, we willen leven
De nacht is sinister, er is geen rollenspel
Het zijn monden, het zijn neukmonden
Schieten, schieten om niet dood te gaan
Fifi Cooper, Kwesta, JR • 2015
JR, Johnson Oatman, Jr, Johnson Oatman • 2014
JR, Ph7, Saigon • 2014
Die Heuwels Fantasties, JR • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt