Hieronder staat de songtekst van het nummer Dasss , artiest - Phoenix Rdc, JR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phoenix Rdc, JR
Vim de um mundo cinzento onde há
Gangues e guns
Gang Bang niggas têm vidas de cães
Se não tens skill
Com a bola nos pés então és como nós
'Bora atrás do cash
'Tou doce tipo candy crush
Bitch não me toques que o meu pénis cresce
Se queres cash e és fresh
Pára de vender o sexo
Tua mente é o teu reflexo
Calma lá, eu estava na merda yah
Vendi muita grama yah
Esquivei muita cana com gana de ter fama
Com skinny e bandanas causei muito drama yah
Pedi muita ajuda, vi judas com a vida do buda
De obriga fiz Ramadão
Se vens p’ro sucesso, despeço-te
Conheço os meus tesos, interesse aqui já não dá
Ah, ah, amém
Rei agora quero que me chamem
Trabalho enquanto fake niggas dormem
Eu era puto e já sonhava com esse money
Boy, huh
(Eu, ralei) com dinheiro hoje faço origamis
Hoje eu sou o pesadelo desses manos
O mais quente deste ano, a lenda em carne e osso
(Ooooh)
Queres estar no backstage, é que nem na plateia
Hoje eu quero ver haters, que agueiram carreiras
Larguem-me o pescoço
(Ooooh)
Agora é que ninguém me supera, boy eu vim da aldeia
Que a tuga faz vénia
V-Block é o meu spot
(Foda-se) Agora todos querem ser meus friends
(Foda-se) Querem roubar o lugar da minha fam
(Foda-se) Não 'tavam quando eu era um zé ninguém
(Foda-se) Os meus eu sei
(Foda-se) Conheço-os bem
(Foda-se) Agora todos querem ser meus friends
(Foda-se) Querem roubar o lugar da minha fam
(Foda-se) Não 'tavam quando eu era um zé ninguém
(Foda-se) Os meus eu sei
(Foda-se) Conheço-os bem
Utabiwa muphana for life
Don’t even care what you like
Já vi tantos niggas sem bass
Que já virou stereotype
'Tou a pôr o champanhe na mesa
Txa aparecer como uma Sprite
A cumprimentar tipo irmão
Irmão que só aparece na night
Só quando um gajo 'tá fixe
Esse tipo de homem que se lixe
Hoje 'tá ma ver na BMW
Mas não me viu na BMX
Nigga estou cansado fatigado com esses todos wannabees
Nigga vim de baixo desaparece e não finge
Te pedi tu não me ouviste
Quando apareci tu já me viste
Quer me ver feliz nem me viu triste
Hoje manda «holla» todos os dias no DM
Agora que eu apareço nos media
Tu apareces na vida deste nigga
My nigga evita nigga bala
Tu pensas que eu me esqueço dos niggas que estiveram comigo
Desde o início até na mesma sala
Cada batalha migalha à migalha
A cada medalha atrapalha não falha
Apanha que eu não venho do nada não venho em manada só
Venho com brothers da mesma laia
Com a mente capto a ti
Então tu és mentecapto p’ra mim
É estranho que tenho mais likes
Mas são poucos que gostam de mim
(Foda-se) Agora todos querem ser meus friends
(Foda-se) Querem roubar o lugar da minha fam
(Foda-se) Não 'tavam quando eu era um zé ninguém
(Foda-se) Os meus eu sei
(Foda-se) Conheço-os bem
(Foda-se) Agora todos querem ser meus friends
(Foda-se) Querem roubar o lugar da minha fam
(Foda-se) Não 'tavam quando eu era um zé ninguém
(Foda-se) Os meus eu sei
(Foda-se) Conheço-os bem
Ik kwam uit een grijze wereld waar er zijn
bendes en wapens
Gang Bang provence leeft als honden
Als je geen vaardigheid hebt
Met de bal aan je voeten, dan ben je net als wij
'Laten we achter het geld aan gaan
'Ik ben zo zoet als candy crush
Teef, raak me niet aan, mijn penis groeit
Als je contant geld wilt en je bent vers
Stop met het verkopen van seks
Je geest is je weerspiegeling
Rustig maar, ik zat in de shit ja
Ik heb veel gras verkocht, ja
Ik ontweek veel stok met de wens om beroemd te worden
Met skinny en hoofdbanden veroorzaakte ik veel drama, jah
Ik vroeg om veel hulp, ik zag Judas met het leven van de Boeddha
Ik heb Ramadan gemaakt uit verplichting
Als je komt voor succes, ontsla ik je
Ik ken mijn harde gevoelens, interesse hier is niet langer genoeg
ah ah amen
King, nu wil ik dat je me belt
Ik werk terwijl nep provence slaapt
Ik was een kind en ik droomde al van dat geld
jongen hé
(Ik, geraspt) met geld maak ik vandaag origami
Vandaag ben ik de nachtmerrie van deze broers
De heetste dit jaar, de legende in vlees en bloed
(oeh)
Je wilt backstage zijn, het is net als in het publiek
Vandaag wil ik haters zien die op een carrière mikken
Laat mijn nek los
(oeh)
Nu overtreft niemand mij, jongen, ik kwam uit het dorp
Dat de tuga buigt
V-Block is mijn plekje
(Fuck) Nu wil iedereen mijn vriend zijn
(Fuck) Ze willen het huis van mijn familie stelen
(Fuck it) Dat waren ze niet toen ik niemand was
(Fuck) De mijne weet ik
(Fuck) Ik ken ze goed
(Fuck) Nu wil iedereen mijn vriend zijn
(Fuck) Ze willen het huis van mijn familie stelen
(Fuck it) Dat waren ze niet toen ik niemand was
(Fuck) De mijne weet ik
(Fuck) Ik ken ze goed
Utabiwa muphana voor het leven
Maakt niet uit wat je leuk vindt
Ik heb zoveel provence zonder bas gezien
Dat is al een stereotype geworden
'Ik zet champagne op tafel
Txa verschijnen als een Sprite
Groeten als een broer
Broer die alleen 's nachts verschijnt
Alleen als een man cool is
Dat soort man, wat maakt het uit
De ma zie van vandaag bij BMW
Maar je zag me niet op de BMX
Nigga, ik ben moe moe met al deze wannabees
Nigga, ik kwam van beneden, verdwijn en doe niet alsof
Ik vroeg het je, je luisterde niet
Toen ik kwam opdagen, zag je me al
Je wilt me gelukkig zien, je zag me niet verdrietig
Today stuurt elke dag «holla» in DM
Nu ik in de media kom
Je verschijnt in het leven van deze nigga
Mijn nigga vermijdt bullet nigga
Je denkt dat ik de provence vergeet die bij me waren
Vanaf het begin naar dezelfde kamer
Elke strijd kruimel voor kruimel
Elke medaille staat in de weg, het faalt niet
Begrijp dat ik niet uit het niets kom, ik kom niet in een enkele kudde
Ik kom met broers van dezelfde soort
Met mijn geest leg ik je vast
Dus je bent dom voor mij
Het is raar dat ik meer likes heb
Maar er zijn er maar weinig die mij leuk vinden
(Fuck) Nu wil iedereen mijn vriend zijn
(Fuck) Ze willen het huis van mijn familie stelen
(Fuck it) Dat waren ze niet toen ik niemand was
(Fuck) De mijne weet ik
(Fuck) Ik ken ze goed
(Fuck) Nu wil iedereen mijn vriend zijn
(Fuck) Ze willen het huis van mijn familie stelen
(Fuck it) Dat waren ze niet toen ik niemand was
(Fuck) De mijne weet ik
(Fuck) Ik ken ze goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt