Hieronder staat de songtekst van het nummer Koeëlbaai , artiest - Die Heuwels Fantasties, JR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Heuwels Fantasties, JR
As dit voel asof daar geen uitweg is nie
Weet dat waar jy moet wees is nie noodwendig hier nie
En as jy ooit verlore voel
Weet dat jy nie noodwendig is nie
Ek sal jou was met my trane
Ek sal jou sondes genees
Ek voel hoe jy bewe
Ons lewe in vrees
Sterf 'n klein dood
Vir 'n smaak van die hemel
En iewers tussen koeëlbaai en alpha centauri
Het die wiele afgekom
Then the wheels came off
Al het die wiele afgekom
Ons het aanhou ry
Al het die wiele afgekom
(And the wheels came off)
So are we alive, damn I’m inspired
How bout you come be with me and live your best life
How bout you a little get thrills before you die
Coz girl if you got a little no one cares if you try
But I thank God I’m alive, girl I’m money savvy
In my past life I could never be a sugar daddy
But maybe I may have because I cause mayhem
Especially in Cape Town but I’m not in the mainland
So catch me in Franschhoek Stellies doing shit that you don’t do
Eating salmon sashimi at Nobu
Sexing girls with blonde hair just like I’m loco
Her heart is empty so I keep on feeding her soulfood
She got daddy issues she blame her momma though
She wants me to come over, she say her momma home
And somewhere between girls school and a broken home
She fell in love in a hopeless place before the wheels fell off and now it’s
like ooh
Ek sal jou was met my trane
Ek sal jou sondes genees
Ek voel hoe jy bewe
Ons lewe in vrees
Sterf 'n klein dood
Vir 'n smaak van die hemel
En iewers tussen koeëlbaai en alpha centauri
Het die wiele afgekom
Then the wheels came off
Al het die wiele afgekom
Ons het aanhou ry
Al het die wiele afgekom
(And the wheels came off)
Zoals dit voel vanaf daar geen uitweg is nie
Weet dat waar jy moet wees is nie noodwendig hier nie
En als jy ooit verlore voel
Weet dat jy nie noodwendig is nie
Ek sal jou was met mijn trane
Ek sal jou sondes genees
Ek stem hoe jy bewe
Ons lewe in vrees
Sterf 'n klein dood
Vir 'n smaak van die hemel
En iewers tussen koeëlbaai en alpha centauri
Het die wiele afgekom
Toen kwamen de wielen eraf
Al het die wiele afgekom
Ons het aanhou ry
Al het die wiele afgekom
(En de wielen kwamen eraf)
Dus leven we nog, verdomme, ik ben geïnspireerd
Wat denk je ervan om bij mij te zijn en je beste leven te leiden?
Wat dacht je van een beetje spanning krijgen voordat je sterft?
Coz girl als je een beetje hebt, het kan niemand iets schelen als je het probeert
Maar ik dank God dat ik leef, meisje, ik heb verstand van geld
In mijn vorige leven zou ik nooit een suikeroom kunnen zijn
Maar misschien heb ik dat wel omdat ik chaos veroorzaakt
Vooral in Kaapstad, maar ik ben niet op het vasteland
Dus betrap me op Franschhoek Stellies terwijl ik dingen doe die jij niet doet
Zalmsashimi eten bij Nobu
Meisjes met blond haar sexen alsof ik loco ben
Haar hart is leeg, dus ik blijf haar soulfood voeden
Ze heeft papa-problemen, maar ze geeft haar mama de schuld
Ze wil dat ik langskom, ze zegt dat haar moeder thuiskomt
En ergens tussen meisjesschool en een gebroken gezin in
Ze werd verliefd op een hopeloze plek voordat de wielen eraf vielen en nu is het
zoals ooh
Ek sal jou was met mijn trane
Ek sal jou sondes genees
Ek stem hoe jy bewe
Ons lewe in vrees
Sterf 'n klein dood
Vir 'n smaak van die hemel
En iewers tussen koeëlbaai en alpha centauri
Het die wiele afgekom
Toen kwamen de wielen eraf
Al het die wiele afgekom
Ons het aanhou ry
Al het die wiele afgekom
(En de wielen kwamen eraf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt