Wandering Boy - Randy Newman

Thank you for the party

We’re always glad we came

I’m the only one from the family tonight

But I know they’d say the same

I came here with my father

Then I brought my wife

Three sons, a daughter

Then the last baby boy

The little caboose we called him

The light of her life

And that’s who I’m waiting for

Where is my wandering boy tonight?

Where is my wandering boy?

If you see him push him toward the light

Where is my wandering boy?

He went off of that high board there

When he was 5 years old

Laughing like a maniac

Shining in the sun like gold

He was afraid of nothin' then

He was loved by everyone

I see it clear as I see you

That day there in the sun

I hope he’s warm and I hope he’s dry

And that a stranger’s eye is a friendly eye

And I hope he has someone

Close by his side

And I hope that he’ll come home

Where is my wandering boy tonight?

Where is my wandering boy?

If you see him tell him everything’s alright

Push him toward the light

Where is my wandering boy?

Bedankt voor het feest

We zijn altijd blij dat we zijn gekomen

Ik ben de enige van de familie vanavond

Maar ik weet dat ze hetzelfde zouden zeggen

Ik kwam hier met mijn vader

Toen bracht ik mijn vrouw mee

Drie zonen, een dochter

Dan de laatste kleine jongen

De kleine kombuis die we hem noemden

Het licht van haar leven

En daar wacht ik op

Waar is mijn zwervende jongen vanavond?

Waar is mijn zwervende jongen?

Als je hem ziet, duw hem dan naar het licht

Waar is mijn zwervende jongen?

Hij ging daar van dat hoge bord af

Toen hij 5 jaar oud was

Lachen als een maniak

Schijnt in de zon als goud

Hij was toen nergens bang voor

Hij was geliefd bij iedereen

Ik zie het duidelijk zoals ik jou zie

Die dag daar in de zon

Ik hoop dat hij het warm heeft en ik hoop dat hij droog is

En dat het oog van een vreemde een vriendelijk oog is

En ik hoop dat hij iemand heeft

Dicht bij zijn zijde

En ik hoop dat hij thuiskomt

Waar is mijn zwervende jongen vanavond?

Waar is mijn zwervende jongen?

Als je hem ziet, zeg hem dan dat alles in orde is

Duw hem naar het licht

Waar is mijn zwervende jongen?