It's a Jungle out There (V2) - Randy Newman

It’s a jungle out there

Disorder and confusion everywhere

No one seems to care

Well, I do

Hey!

Who’s in charge here?

It’s a jungle out there

Poison in the very air we breathe

You know what’s in the water that you drink?

Well I do, and it’s amazing

People think I’m crazy, 'cause I worry all the time

If you paid attention, you’d be worried too

You better pay attention

Or this world we love so much might just kill you

I could be wrong now, but I don’t think so!

'Cause it’s a jungle out there

It’s a jungle out there

Violence and danger everywhere

It’s brother against brother pounding on each other

Like they were millionaires

It’s a jungle out there

It’s a jungle in here, too

We got an app out on our phones

With microphones and cameras checking everything you do

Call it paranoia, as the saying goes

Even paranoia’s an enemy

I’m not the one who’s crazy, I’m not afraid to live

They’re afraid of you and me!

I could be wrong now, but I don’t think so!

'Cause it’s a jungle out there

Yeah, it’s a jungle out there

It’s a jungle out there

Even the cops are scared today

So if you see a uniform

Do exactly what they say

Or make a run for it!

I’m only kidding with you!

'Cause it’s a jungle out there

It’s a jungle out there!

Het is een jungle daar

Wanorde en verwarring overal

Het lijkt niemand iets te kunnen schelen

Ik wel

Hoi!

Wie heeft hier de leiding?

Het is een jungle daar

Gif in de lucht die we inademen

Weet je wat er in het water zit dat je drinkt?

Nou, dat doe ik, en het is geweldig

Mensen denken dat ik gek ben, omdat ik me altijd zorgen maak

Als je goed had opgelet, zou je je ook zorgen maken

Je kunt maar beter opletten

Of deze wereld waar we zoveel van houden, zou je zomaar kunnen doden

Ik kan het nu mis hebben, maar ik denk het niet!

Omdat het daar een jungle is

Het is een jungle daar

Overal geweld en gevaar

Het is broer tegen broer die op elkaar beukt

Alsof ze miljonairs waren

Het is een jungle daar

Het is hier ook een jungle

We hebben een app op onze telefoons

Met microfoons en camera's die alles controleren wat je doet

Noem het paranoia, zoals het gezegde luidt

Zelfs paranoia is een vijand

Ik ben niet degene die gek is, ik ben niet bang om te leven

Ze zijn bang voor jou en mij!

Ik kan het nu mis hebben, maar ik denk het niet!

Omdat het daar een jungle is

Ja, het is een jungle daar

Het is een jungle daar

Zelfs de politie is bang vandaag

Dus als je een uniform ziet

Doen precies wat ze zeggen

Of ga ervoor!

Ik maak maar een grapje met je!

Omdat het daar een jungle is

Het is een jungle daar!