The Girls in My Life (Pt. 1) - Randy Newman

Was a little girl

Maybe five-foot-two

Had the cutest little feet

Made my heart go tweet-tweet

Quite a pleasant disposition

Then came a pretty young French girl, mmm

Whom I met in Las Vegas

When I was there with my parents

Oh my

Had a real nice conversation

Met a girl at the bakery

She wanted to borrow my car from me

I said, «Take it, baby»

She took it down

To Mexico

Ran over a man named Juan

Then I went to college

Met a college girl

She lived in the sorority house

Across from the school

Got a real fine education

Had seven women on my mind

Now I’m married

Have a very lovely wife

Three cute little boys

It’s so nice

And that’s just half the story

Of the girls in my life

Was een klein meisje

Misschien vijf-voet-twee

Had de schattigste kleine voetjes

Mijn hart ging tweet-tweet

Nogal een prettige instelling

Toen kwam er een vrij jong Frans meisje, mmm

Wie ik ontmoette in Las Vegas

Toen ik daar was met mijn ouders

Oh mijn

Een heel leuk gesprek gehad

Ontmoette een meisje bij de bakker

Ze wilde mijn auto van me lenen

Ik zei: "Neem het, schatje"

Ze heeft het neergehaald

Naar Mexico

Overreden door een man genaamd Juan

Toen ging ik naar de universiteit

Ontmoette een studente

Ze woonde in het studentenhuis

Tegenover de school

Heb echt een goede opleiding genoten

Had zeven vrouwen aan mijn hoofd

Nu ben ik getrouwd

Heb een heel lieve vrouw

Drie schattige kleine jongens

Het is zo fijn

En dat is nog maar het halve verhaal

Van de meisjes in mijn leven