Red Bandana - Randy Newman
Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Bandana , artiest - Randy Newman met vertaling
Tekst van het liedje " Red Bandana "
Originele tekst met vertaling
Red Bandana
Randy Newman
Оригинальный текст
Left Los Angeles a short while ago
Flew 'cross the country back to Buffalo
Walked around through the sleet and the snow
With a red bandana on my head
Saw my momma on 12th and Grand
Standing in the alley with the junkyard man
They were both so loaded they could hardly stand
Talkin' 'bout going to Mexico
I said «Momma I was born
Out there I was born again
Been clear to California and back
Was out there so long many times I thought I was dead»
She said, «Sonny what’s that you got wrapped around your head?»
It’s a red bandana
It’s a red bandana
It’s a red bandana
It’s from Hollywood USA
Looked for the woman I used to love
Seen her in a bar off the Harlem road
Talking in a booth with Charley Hobbs
And this ugly little dude whom I didn’t know
She said «Honey you’re back I’m so glad
When you was gone I was so sad
You come in here lookin' so bad
With that red bandana on your head
With that red bandana on your head»
Yes!
It’s a red bandana
It’s a red bandana
It’s a red bandana
And it’s red just like your blood is
Перевод песни
Kort geleden uit Los Angeles vertrokken
Vloog door het land terug naar Buffalo
Liep rond door de ijzel en de sneeuw
Met een rode bandana op mijn hoofd
Ik zag mijn moeder op 12 en Grand
In het steegje staan met de autokerkhofman
Ze waren allebei zo beladen dat ze nauwelijks konden staan
Praten over naar Mexico gaan
Ik zei: "Mama, ik ben geboren"
Daarbuiten werd ik opnieuw geboren
Duidelijk geweest naar Californië en terug
Was daar zo lang vaak dat ik dacht dat ik dood was»
Ze zei: "Sonny, wat heb je om je hoofd gewikkeld?"
Het is een rode bandana
Het is een rode bandana
Het is een rode bandana
Het komt uit Hollywood, VS
Ik zocht de vrouw van wie ik hield
Ik heb haar gezien in een bar bij de weg van Harlem
Praten in een hokje met Charley Hobbs
En deze lelijke kleine kerel die ik niet kende
Ze zei: "Schat, je bent terug, ik ben zo blij"
Toen je weg was, was ik zo verdrietig
Je komt hier binnen en ziet er zo slecht uit
Met die rode bandana op je hoofd
Met die rode bandana op je hoofd»
Ja!
Het is een rode bandana
Het is een rode bandana
Het is een rode bandana
En het is rood net zoals je bloed is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt