Northern Boy - Randy Newman

In Ottawa, there is a custom

Before the boy becomes the man

He takes a drop of Northern courage

And swears he’ll do the best he can

He swears he’ll do the best he can

Oh, Northern boy, as thick as a tree

As dull as a butter knife

Oh, Northern boy, clean of limb, clear of eye

Unfettered he lives, unfettered he’ll die

The Northern boy, oh, Northern boy

Saskatchewan an endless prairie

Where the buffalo used to roam

Only a man, half blind on whiskey

Would choose to make this land his home

Would choose to make this land his home

Oh, Northern boy as strong as an oak

As quick as a thunderbolt to adventure he’ll rise

The Northern boy, can be gentle as a lamb

And just like a sheep he will follow you

Whenever he can

The Northern boy, the Northern boy

The Northern boy

In Ottawa is er een aangepaste

Voordat de jongen de man wordt

Hij neemt een druppeltje noordelijke moed

En zweert dat hij zijn best zal doen

Hij zweert dat hij zijn best zal doen

Oh, noordelijke jongen, zo dik als een boom

Zo bot als een botermes

Oh, noordelijke jongen, schoon van ledematen, vrij van oog

Ongebonden leeft hij, ongebonden zal hij sterven

De noordelijke jongen, oh, noordelijke jongen

Saskatchewan een eindeloze prairie

Waar de buffel vroeger rondliep

Alleen een man, half blind op whisky

Zou ervoor kiezen om van dit land zijn thuis te maken

Zou ervoor kiezen om van dit land zijn thuis te maken

Oh, noordelijke jongen zo sterk als een eik

Zo snel als een bliksemschicht om op avontuur te gaan zal hij opstaan

De noordelijke jongen, kan zo zacht zijn als een lam

En net als een schaap zal hij je volgen

Wanneer hij kan

De noordelijke jongen, de noordelijke jongen

De noordelijke jongen