Mama Told Me - Randy Newman

Will you have whiskey with your water

Sugar with your tea?

What are these crazy questions that they’re asking me?

This is the wildest party

That there ever could be

Oh, don’t turn on the light, 'cause I don’t want to see

Mama told me not to come

Mama told me not to come

Mama said, That ain’t no way to have fun

Open up the window, let some air into this room

I think I’m almost choking on the smell of stale perfume

And that cigarette you’re smoking 'bout to scare me half to death

Open up the window, let me catch my breath

The radio is blasting

Someone’s beating on the door

Our hostess is not lasting — she’s out on the floor

I seen so many things here I ain’t never seen before

I don’t know what it is, but I don’t wanna see no more

Mama told me not to come

Mama told me not to come

Mama said, That ain’t no way to have fun

Wil je whisky bij je water?

Suiker bij je thee?

Wat zijn deze gekke vragen die ze me stellen?

Dit is het wildste feest

Dat er ooit zou kunnen zijn

Oh, doe het licht niet aan, want ik wil het niet zien

Mama zei dat ik niet moest komen

Mama zei dat ik niet moest komen

Mama zei: Dat is geen manier om plezier te hebben

Zet het raam open, laat wat lucht in deze kamer

Ik denk dat ik bijna stik in de geur van oud parfum

En die sigaret die je rookt om me half dood te laten schrikken

Open het raam, laat me op adem komen

De radio straalt

Er klopt iemand op de deur

Onze gastvrouw houdt het niet vol — ze ligt op de grond

Ik heb hier zoveel dingen gezien die ik nog nooit eerder heb gezien

Ik weet niet wat het is, maar ik wil niet meer zien

Mama zei dat ik niet moest komen

Mama zei dat ik niet moest komen

Mama zei: Dat is geen manier om plezier te hebben