Lucinda - Randy Newman

Lucinda

We met one summer evening

As the sun was going down

She was lying on the beach

In her graduation gown

She was wrapped up in a blanket

(I could tell she knew her way around)

And as I lay down beside her

You know she never made a sound

On down the beach came the beach-cleaning man

Scoopin' up the papers and flattening down the sand

«Lucinda, Lucinda, Lucinda — we’ve got to run away

That big white truck is closin' in

And we’ll get wounded if we stay»

Now Lucinda lies buried 'neath the California sand

Put under by the beach-cleaning man

Lucinda, Lucinda, Lucinda — why’d you have to go?

They sent her to high school

Hey sent her to low school

She just wouldn’t go further

Lucinda

We hebben elkaar op een zomeravond ontmoet

Terwijl de zon onderging

Ze lag op het strand

In haar afstudeerjurk

Ze was gewikkeld in een deken

(Ik kon zien dat ze de weg kende)

En terwijl ik naast haar ging liggen

Je weet dat ze nooit een geluid heeft gemaakt

Op het strand kwam de strandschoonmaakman

De papieren opscheppen en het zand plat maken

"Lucinda, Lucinda, Lucinda - we moeten wegrennen"

Die grote witte vrachtwagen komt dichterbij

En we zullen gewond raken als we blijven»

Nu ligt Lucinda begraven 'onder het Californische zand'

Onder gezet door de strandschoonmaakster

Lucinda, Lucinda, Lucinda - waarom moest je gaan?

Ze stuurden haar naar de middelbare school

Hey heeft haar naar de lagere school gestuurd

Ze wilde gewoon niet verder gaan