It's Money That I Love - Randy Newman

Don’t love the mountains

Don’t love the sea

Don’t love Jesus

He ain’t never done a thing for me

I ain’t pretty like my sister

Or smart like my dad

Or good like my mama

It’s money that I love

It’s money that I love

They say that money

Can’t buy love in this world

But it’ll get you a half-pound of cocaine

And a sixteen year-old girl

Long black limousine

On a hot September night

Now that may not be love

But it’s alright

One, two…

It’s money that I love

Wanna kiss ya

Three, four…

It’s money that I love

I used to worry about the poor

Now I don’t worry anymore

I used to worry about the black man

Now I don’t worry about no black man

I used to worry about the starving children of India

You know what I say about the starving children of India?

I say «Oh mama»

It’s money that I love

It’s money that I love

It’s money that I love

Hou niet van de bergen

Hou niet van de zee

Houd niet van Jezus

Hij heeft nog nooit iets voor me gedaan

Ik ben niet zo mooi als mijn zus

Of slim zoals mijn vader

Of goed zoals mijn mama

Het is geld waar ik van hou

Het is geld waar ik van hou

Ze zeggen dat geld

Kan geen liefde kopen in deze wereld

Maar je krijgt er een half pond cocaïne voor

En een meisje van zestien

Lange zwarte limousine

Op een hete septemberavond

Nu is dat misschien geen liefde

Maar het is goed

Een twee…

Het is geld waar ik van hou

wil je kussen

Drie vier…

Het is geld waar ik van hou

Ik maakte me altijd zorgen om de armen

Nu maak ik me geen zorgen meer

Ik maakte me altijd zorgen om de zwarte man

Nu maak ik me geen zorgen om geen zwarte man

Ik maakte me altijd zorgen over de uitgehongerde kinderen van India

Weet je wat ik zeg over de uitgehongerde kinderen van India?

Ik zeg "Oh mama"

Het is geld waar ik van hou

Het is geld waar ik van hou

Het is geld waar ik van hou