Happy Ending - Randy Newman

I feel the hot wind blowin'

From the west to the east

I feel the hot wind blowin'

Can’t get no relief

I feel the hot wind blowin'

Ev’ry day and ev’ry night

I feel my confidence growin'

And I know I’m gonna be alright

I see the volcanos

'Rupting and erupting

Red walls of fire

I got Corruption

Seduction

Destruction

Reproduction

I got Las Vegas in my mind

Seem like it’s stuck up in there

Like it’s been there for all times

You can take your desert

Goddamn it, give me mine

'Cause I got Las Vegas in my mind

Through these portals

Pass the rich and the famous

Through these portals

Pass the very best at what they do

Man, they’re the greatest!

It’s the land of giant women

But the little man is king

Here in Las Vegas

Man, they got ev’rything

Run with it

They got English girls

With legs so long

You gotta use a stepladder

To lick their love thing

And it’s a family place, too, now

So bring the kids along

They’re gonna have a real good time here

They got wild women from Borneo

Playin' the piano

In your bungalow

They got monkey women from the Amazon

Or something really funky

From the lands beyond

They’re here in Las Vegas

They’re here in Las Vegas

Las Vegas!

Boyzlibbininbakeyeyellavan!

Man, I’m speaking in tongues

Uruh.

Uruh.

Uruh

Ik voel de hete wind waaien

Van het westen naar het oosten

Ik voel de hete wind waaien

Kan geen verlichting krijgen

Ik voel de hete wind waaien

Elke dag en elke nacht

Ik voel mijn zelfvertrouwen groeien

En ik weet dat het goed komt

Ik zie de vulkanen

'Breekt en barst'

Rode muren van vuur

Ik heb corruptie

Verleiding

Verwoesting

Reproductie

Ik heb Las Vegas in mijn gedachten

Het lijkt alsof het daar vastzit

Alsof het er altijd al is geweest

Je kunt je toetje nemen

Verdomme, geef me de mijne

Want ik heb Las Vegas in mijn hoofd

Via deze portalen

Pass the rich and the famous

Via deze portalen

De allerbeste halen in wat ze doen

Man, ze zijn de beste!

Het is het land van gigantische vrouwen

Maar de kleine man is koning

Hier in Las Vegas

Man, ze hebben alles

Rennen ermee

Ze hebben Engelse meisjes

Met zo lang benen

Je moet een trapladder gebruiken

Om hun liefdesding te likken

En het is nu ook een familieplek

Dus neem de kinderen mee

Ze zullen het hier echt naar hun zin hebben

Ze hebben wilde vrouwen uit Borneo

Piano spelen

In uw bungalow

Ze hebben apenvrouwen uit de Amazone

Of iets heel funky

Van de landen daarbuiten

Ze zijn hier in Las Vegas

Ze zijn hier in Las Vegas

Las Vegas!

Boyzlibbininbakeyeyellavan!

Man, ik spreek in tongen

Uuh.

Uuh.

Uru