Follow the Flag - Randy Newman

You can stand alone

Or with somebody else

Or stand with all of us, together

If you can believe

In something bigger than yourself

You can follow the flag forever

They say it’s just a dream

That dreamers dreamed

That it’s an empty thing that really has no meaning

They say it’s all a lie

But it’s not a lie

I’m going to follow the flag 'til I die

Into every life a little rain must fall

But it’s not gonna rain forever

You can rise above--you can rise above it all

We will follow the flag together

We will follow the flag together

Je kunt alleen staan

Of met iemand anders

Of sta naast ons allemaal, samen

Als je kunt geloven

In iets dat groter is dan jijzelf

Je kunt de vlag voor altijd volgen

Ze zeggen dat het maar een droom is

Die dromers droomden

Dat het een leeg ding is dat echt geen betekenis heeft

Ze zeggen dat het allemaal een leugen is

Maar het is geen leugen

Ik ga de vlag volgen tot ik sterf

In elk leven moet een beetje regen vallen

Maar het gaat niet voor altijd regenen

Je kunt erboven uitstijgen - je kunt erbovenuit stijgen

We zullen samen de vlag volgen

We zullen samen de vlag volgen