Bleeding All over the Place - Randy Newman, Bonnie Raitt

Sounds like a real sad song.

Why don’t you love me like you used to do?

Are you trying to break my heart?

Not me, baby

I know there’s somethin' goin' on with you

Un uh

Whatever it is, it’s tearin' me apart

I walk along the river every night

Tryin' to figure out why we fuss and fight

Is love once again to slip right through my hand?

I hope not

Baby, Have you been messin' with another man?

Ohhh

Ohhhh

I’m bleedin' all over the place

Bleedin' all over the place

I don’t mean to be rude

But I’m in a pretty bad mood

Just take a look at my face

Yep, you look awful

I’m bleedin' all over the place

Bleedin' all over

Someone call a doctor

We got a serious case

Of bleedin' all over the place

Why don’t you love me like you used to do

He’s startin' to repeat himself, now

Tell me, what did I do wrong?

Seems like you’re through with me

I wasn’t through with you

My love for you is still very strong

Oh, yeah?

I wander aimlessly, not knowing what to do

I’ve become quite shameless in my love for you

I’m tryin real hard to understand

Have you been sleeping with another man baby, baby?

I’m bleedin' all over the place

Bleedin' all over

Get me a witness

To record my disgrace

How I’ve been dishonored

Deceived and debased

Then someone get me a band-aid

Before I fall on my fuckin' face

'Cause I’m bleedin' all over the place

Klinkt als een echt droevig nummer.

Waarom hou je niet meer van me zoals je vroeger deed?

Probeer je mijn hart te breken?

Ik niet, schat

Ik weet dat er iets met je aan de hand is

niet uh

Wat het ook is, het scheurt me uit elkaar

Ik loop elke avond langs de rivier

Probeer erachter te komen waarom we ruzie maken en vechten

Moet liefde weer door mijn hand glippen?

Ik hoop het niet

Schat, heb je met een andere man geknoeid?

Ohh

Ohhhh

Ik bloed overal

Overal bloeden

Ik wil niet onbeleefd zijn

Maar ik heb een behoorlijk slecht humeur

Kijk eens naar mijn gezicht

Ja, je ziet er vreselijk uit

Ik bloed overal

Overal bloeden

Iemand een dokter bellen

We hebben een ernstige zaak

Van overal bloeden

Waarom hou je niet van me zoals je vroeger deed?

Hij begint zichzelf te herhalen, nu

Vertel me, wat heb ik verkeerd gedaan?

Het lijkt erop dat je klaar bent met mij

Ik was nog niet klaar met je

Mijn liefde voor jou is nog steeds erg sterk

O ja?

Ik dwaal doelloos rond, niet wetend wat ik moet doen

Ik ben nogal schaamteloos geworden in mijn liefde voor jou

Ik probeer het heel moeilijk te begrijpen

Heb je met een andere man geslapen, schat?

Ik bloed overal

Overal bloeden

Geef me een getuige

Mijn schande opnemen

Hoe ik ben onteerd?

Bedrogen en vernederd

Geef me dan een pleister

Voordat ik op mijn verdomde gezicht val

Omdat ik overal bloed