A Piece of the Pie - Randy Newman

Like us all, you want the very best of life

A car, a house, a neighborhood that’s nice

With flowers and trees and lots of little kids around

Where public schools aren’t breeding grounds for vice

You say you’re working harder than you ever have

You say you got two jobs, and so’s your wife

Living in the richest country in the world

Wouldn’t you think you’d have a better life?

If you lived in Norway

You’d be fine right now

Get sick there

You make the doctor wait

If you lived in Belgium

You could mediate

Hey knock it off!

And the French fries are great

Hey!

Jesus Christ, it stinks here high and low!

The rich are getting richer — I should know

While we’re going up, you’re going down

And no one gives a shit but Jackson Browne

Jackson Browne

Jackson

Jackson

There’s a famous saying someone famous said

«As General Motors go, so go we all!»

Johnny Cougar’s singing, It’s their country now

He’ll be singing for Toyota by the fall

That’s not true

John’s a patriot!

He’s not like you

He’s a-

Jesus Christ, it stinks here low and high!

Some get rich, and others just get by

Bono’s off in Africa, he’s never around

Country turns its lonely eyes to who?

Jackson Browne

Jackson Browne

Jackson Browne

A piece of the pie

That’s all we’re asking for

A piece of the pie

Net als wij allemaal, wil je het allerbeste van het leven

Een auto, een huis, een fijne buurt

Met bloemen en bomen en veel kleine kinderen in de buurt

Waar openbare scholen geen broedplaatsen zijn voor ondeugd

Je zegt dat je harder werkt dan ooit

Je zegt dat je twee banen hebt, en je vrouw ook

Wonen in het rijkste land ter wereld

Zou je niet denken dat je een beter leven zou hebben?

Als u in Noorwegen woonde

Het zou nu goed met je gaan

Word daar ziek

Je laat de dokter wachten

Als u in België woonde

Je zou kunnen bemiddelen

Hé, stop ermee!

En de Franse frietjes zijn geweldig

Hoi!

Jezus Christus, het stinkt hier hoog en laag!

De rijken worden rijker — ik kan het weten

Terwijl wij naar boven gaan, ga jij naar beneden

En niemand geeft er iets om behalve Jackson Browne

Jackson Browne

Jackson

Jackson

Er is een beroemd gezegde dat iemand beroemd zei

«Zoals General Motors gaat, gaan we allemaal!»

Johnny Cougar zingt, het is nu hun land

Tegen de herfst zingt hij voor Toyota

Dat is niet waar

John is een patriot!

Hij is niet zoals jij

Hij is een-

Jezus Christus, het stinkt hier laag en hoog!

Sommigen worden rijk en anderen redden het gewoon

Bono is vrij in Afrika, hij is er nooit

Op wie richt Country zijn eenzame ogen?

Jackson Browne

Jackson Browne

Jackson Browne

Een stuk van de taart

Dat is alles waar we om vragen

Een stuk van de taart