A Few Words in Defense of Our Country - Randy Newman

I’d like to say

A few words

In defense of our country

Whose people aren’t bad

Nor are they mean

Now, the leaders we have

While they’re the worst that we’ve had

Are hardly the worst

This poor world has seen

Let’s turn history’s pages, shall we?

Take the Caesars, for example

Why, with the first few of them

They were sleeping with their sister, stashing little boys in swimming pools,

and burning down the city

And one of 'em, one of 'em appointed his own horse to be Counsel of the Empire

That’s like vice president or something

That’s not a very good example right now, is it?

But here’s one:

Spanish Inquisition

That’s a good one

Put people in a terrible position

I don’t even like to think about it

Well, sometimes I like to think about it

Just a few words

In defense of our country

Whose time at the top

Could be coming to an end

Now, we don’t want their love

And respect at this point’s pretty much out of the question

But in times like these

We sure could use a friend

Hitler

Stalin

Men who need no introduction

King Leopold of Belgium, that’s right

Everyone thinks he’s so great

Well, he owned the Congo

He tore it up too

Took the diamonds

Took the silver

Took the gold

You know what he left 'em with?

Malaria

You know, a president once said, «The only thing we have to fear is fear itself»

Now it seems like we’re supposed to be afraid

It’s patriotic, in fact

Color-coded

What we supposed to be afraid of?

Why, of being afraid

That’s what terror means, doesn’t it?

That’s what it used to mean

You know, it pisses me off a little that this Supreme Court’s gonna outlive me

Couple young Italian fellas and a brother on the Court now too

But I defy you, anywhere in the world, to find me two Italians as tightass as

the two Italians we got

And as for the brother

Well, Pluto’s not a planet anymore either

The end of an empire

Is messy at best

And this empire’s ending

Like all the rest

Like the Spanish Armada

Adrift on the sea

We’re adrift in the land of the brave

And the home of the free

Goodbye

Goodbye

Goodbye

Goodbye

Ik zou willen zeggen:

Een paar woorden

Ter verdediging van ons land

Wiens mensen niet slecht zijn

Noch zijn ze gemeen

Nu, de leiders die we hebben

Hoewel ze de ergste zijn die we hebben gehad

Zijn nauwelijks de slechtste

Deze arme wereld heeft gezien

Laten we de geschiedenispagina's omslaan, zullen we?

Neem bijvoorbeeld de Caesars

Waarom, met de eerste paar van hen?

Ze sliepen met hun zus, stopten kleine jongens in zwembaden,

en de stad platbranden

En een van hen, een van hen benoemde zijn eigen paard tot Raad van het Rijk

Dat is zoiets als vice-president of zoiets

Dat is op dit moment geen goed voorbeeld, toch?

Maar hier is er een:

Spaanse inquisitie

Dat is een goede

Mensen in een afschuwelijke positie brengen

Ik denk er niet eens graag over na

Soms denk ik er graag over na

Maar een paar woorden

Ter verdediging van ons land

Wiens tijd bovenaan?

Kan ten einde lopen

Nu willen we hun liefde niet

En respect is op dit moment vrijwel uitgesloten

Maar in tijden als deze

We kunnen zeker een vriend gebruiken

Hitler

Stalin

Mannen die geen introductie nodig hebben

Koning Leopold van België, dat klopt

Iedereen vindt hem zo geweldig

Nou, hij was eigenaar van Congo

Hij heeft het ook verscheurd

Nam de diamanten

Nam het zilver

Nam het goud

Weet je waar hij ze mee achterliet?

Malaria

Weet je, een president zei ooit: «Het enige waar we bang voor hoeven te zijn, is de angst zelf»

Nu lijkt het alsof we bang moeten zijn

Het is zelfs patriottisch

Kleurgecodeerd

Waar zouden we bang voor zijn?

Waarom, om bang te zijn?

Dat is wat terreur betekent, nietwaar?

Dat is wat het vroeger betekende

Weet je, het maakt me een beetje kwaad dat dit Hooggerechtshof me gaat overleven

Stel nu ook jonge Italiaanse jongens en een broer aan het hof

Maar ik daag je uit, waar ook ter wereld, om twee Italianen te vinden die zo strak zijn als

de twee Italianen die we hebben

En wat betreft de broer

Nou, Pluto is ook geen planeet meer

Het einde van een rijk

Is op zijn best rommelig

En het einde van dit rijk

Net als de rest

Zoals de Spaanse Armada

Drijvend op zee

We zijn op drift in het land van de dapperen

En het huis van de gratis

Tot ziens

Tot ziens

Tot ziens

Tot ziens