Hieronder staat de songtekst van het nummer Yesterday's Whiskey , artiest - Randy Houser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Houser
It burns like fire
Feels like heaven on my lips
I always wind up wantin' more
After just one sip
It looks like a good time
When it’s sittin' in my cup
But in the morning
When the sun comes creepin' up
Your love hits me like yesterday’s whiskey
It leaves me hurtin, achin,
Wonderin' what i was thinkin'
Hell I wasn’t even drinkin'
When I let you kiss me
It leaves my hands shakin'
It leaves me broke and breakin’y
And it always ends the same
Your love hits me like yesterday’s whiskey
You’re so good in the moment
But no good for my health
Oh I know I shouldn’t
But you know I can’t help myself
I don’t think about tomorrow
When you pour it on that way
I forget your poison
When your runnin' through my veins
But your love hits me lik yesterday’s whiskey
It leaves me hurtin, achin,
Wonderin' what i was thinkin'
Hell I wasn’t even drinkin'
When I let you kiss me
It leaves my hands shakin'
It leaves me broke and breakin’y
And it always ends the same
Your love hits me like yesterday’s whiskey
Het brandt als vuur
Voelt als de hemel op mijn lippen
Ik kom er altijd op uit om meer te willen
Na slechts één slok
Het ziet eruit als een goede tijd
Als het in mijn kopje zit
Maar in de ochtend
Als de zon opkomt
Je liefde raakt me als de whisky van gisteren
Het laat me pijn, pijn,
Vraag me af wat ik dacht
Verdorie, ik dronk niet eens
Als ik je me laat kussen
Het laat mijn handen trillen
Het laat me brak en breakin'y
En het eindigt altijd hetzelfde
Je liefde raakt me als de whisky van gisteren
Je bent zo goed in het moment
Maar niet goed voor mijn gezondheid
Oh ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar je weet dat ik er niets aan kan doen
Ik denk niet aan morgen
Als je het op die manier giet
Ik vergeet je gif
Wanneer je door mijn aderen stroomt
Maar je liefde raakt me net als de whisky van gisteren
Het laat me pijn, pijn,
Vraag me af wat ik dacht
Verdorie, ik dronk niet eens
Als ik je me laat kussen
Het laat mijn handen trillen
Het laat me brak en breakin'y
En het eindigt altijd hetzelfde
Je liefde raakt me als de whisky van gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt