Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Sleep , artiest - Randy Houser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Houser
My daddy use to sing about a preacher man
who lost his wife she was his whole life
He kiss me then he tuck me in with his old guitar.
Maaan that second verus I hung on every word I drift off and get lost in
between the melody then dream and he sing
Please come back to me we gona build this spring and start a family
Please just one more day so much to
say don’t leave this way live’s on in my fondest memorys
He sing and I’d sleep…
Well I grew up like a weed thur my teenage years.
OH daddy tried but I’d bearly say goodnite.
I sure he thought my mind was
on girls and school but I was just way to cool to say I love you.
But he didn’t know when I close my eyes and turn out the lights
I’d hear
And after all those night and all these years
here we are and here he is taken his last breath and I’m man enough to cry
and hes to young to say goodbye and he is all that’s left and I’m scarded to
death
Please come back to me
right now I need you more than anything
Please just one more day so much to say
wish you could stay and he squeeze my hand
and kiss me on the check and said
you sing and I’ll sleep
Mijn vader zong over een predikerman
die zijn vrouw verloor, zij was zijn hele leven
Hij kust me en stopt me in met zijn oude gitaar.
Maaan die tweede versus ik hing aan elk woord waar ik van afdwaal en in verdwaal
tussen de melodie dan droom en hij zingt
Kom alsjeblieft bij me terug, we gaan dit voorjaar bouwen en een gezin stichten
Alsjeblieft nog één dag zo veel om
zeg, laat deze manier van leven niet voortgaan in mijn dierbaarste herinneringen
Hij zong en ik sliep...
Nou, ik ben in mijn tienerjaren opgegroeid als een onkruid.
OH, papa heeft het geprobeerd, maar ik zou niet zeggen goodnite.
Ik weet zeker dat hij dacht dat mijn geest was
op meisjes en school, maar ik was gewoon veel te cool om te zeggen dat ik van je hou.
Maar hij wist niet wanneer ik mijn ogen sluit en het licht uitdoe
ik zou het horen
En na al die nachten en al die jaren
hier zijn we en hier wordt zijn laatste adem uitgeblazen en ik ben mans genoeg om te huilen
en hij is te jong om afscheid te nemen en hij is alles wat er nog is en ik ben bang om
dood
Kom alsjeblieft bij me terug
op dit moment heb ik je meer dan wat dan ook nodig
Alsjeblieft, nog één dag om zoveel te zeggen
wou dat je kon blijven en hij knijp in mijn hand
en kuste me op de cheque en zei:
jij zingt en ik zal slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt