Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Ole Saturday Night , artiest - Randy Houser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Houser
Just another big moon, big night
I got ya shotgun sittin'
We’re ridin' on the main street
Heaven in the headlights
Little dashboard drummer
You’re right on the money
Yeah you killin' me with them blue eyes
Like a bullet hole in a stop sign
Here we go
One mile, two turns
A little E.T.C.
a little vern on the radio
Tyin' up your T-shirt
Just a little skin’s turning me on
Ain’t it funny how you still run away with my heart
Like we’ve never been up under these start
It might be the same ole Saturday night
Takin' the same old dirt road ride
Circle 'round the same town, the same sky
Same old meltin' me down oh with your lips on mine
The same old bed of my truck
Flyin' you home in a cloud of dust
Standin' on the same porch with the same lights
Same don’t wanna let you go
Don’t wanna say goodbye
We could go anywhere but right here’s just fine
There ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
Woah
We could have a big time in the big town
And get all caught up in the lights with the party crowd
But right here, right now
I’m all caught up in the way that you’re lookin' out
Here in the middle of nowhere
With the wind messin' up your long hair
It might be the same ole Saturday night
Takin' the same old dirt road ride
Circle 'round the same town, the same sky
Same old meltin' me down oh with your lips on mine
The same old bed of my truck
Flyin' you home in a cloud of dust
Standin' on the same porch with the same lights
Same don’t wanna let you go
Don’t wanna say goodbye
We could go anywhere but right here’s just fine
There ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
Woah, woah, woah
The same ole Saturday night
Runnin' away with my heart
Like we never been up under these stars
It might be the same ole Saturday night
Takin' the same old dirt road ride
Circle 'round the same town, the same sky
Same old meltin' me down oh with your lips on mine
The same old bed of my truck
Flyin' you home in a cloud of dust
Standin' on the same porch with the same lights
Same don’t wanna let you go
Don’t wanna say goodbye
We could go anywhere but right here’s just fine
There ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
No, there ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
Woah, woah, woah
The same ole Saturday night
Woah, woah, woah
No, there ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
Gewoon weer een grote maan, grote nacht
Ik heb je jachtgeweer zitten
We rijden door de hoofdstraat
De hemel in de koplampen
Kleine dashboarddrummer
Je hebt gelijk aan het geld
Ja, je vermoordt me met die blauwe ogen
Als een kogelgat in een stopbord
Daar gaan we
Een mijl, twee bochten
Een beetje E.T.C.
een beetje vern op de radio
Bind je T-shirt op
Gewoon een beetje huid windt me op
Is het niet grappig hoe je er nog steeds vandoor gaat met mijn hart?
Alsof we nog nooit onder deze start zijn geweest
Het kan dezelfde oude zaterdagavond zijn
Neem dezelfde oude rit over onverharde wegen
Cirkel rond dezelfde stad, dezelfde lucht
Dezelfde oude smelt me naar beneden oh met jouw lippen op de mijne
Hetzelfde oude bed van mijn vrachtwagen
Vlieg je naar huis in een stofwolk
Staan op dezelfde veranda met dezelfde lichten
Ik wil je niet laten gaan
Wil geen afscheid nemen
We kunnen overal heen, maar hier is prima
Er is niets zoals
Dezelfde ouwe zaterdagavond
Woah
We kunnen een geweldige tijd hebben in de grote stad
En ga helemaal op in de lichten van het feestpubliek
Maar hier, nu
Ik ben helemaal verstrikt in de manier waarop je uitkijkt
Hier in het midden van nergens
Met de wind die je lange haar in de war brengt
Het kan dezelfde oude zaterdagavond zijn
Neem dezelfde oude rit over onverharde wegen
Cirkel rond dezelfde stad, dezelfde lucht
Dezelfde oude smelt me naar beneden oh met jouw lippen op de mijne
Hetzelfde oude bed van mijn vrachtwagen
Vlieg je naar huis in een stofwolk
Staan op dezelfde veranda met dezelfde lichten
Ik wil je niet laten gaan
Wil geen afscheid nemen
We kunnen overal heen, maar hier is prima
Er is niets zoals
Dezelfde ouwe zaterdagavond
Woah, woah, woah
Dezelfde ouwe zaterdagavond
Ren weg met mijn hart
Alsof we nog nooit onder deze sterren zijn geweest
Het kan dezelfde oude zaterdagavond zijn
Neem dezelfde oude rit over onverharde wegen
Cirkel rond dezelfde stad, dezelfde lucht
Dezelfde oude smelt me naar beneden oh met jouw lippen op de mijne
Hetzelfde oude bed van mijn vrachtwagen
Vlieg je naar huis in een stofwolk
Staan op dezelfde veranda met dezelfde lichten
Ik wil je niet laten gaan
Wil geen afscheid nemen
We kunnen overal heen, maar hier is prima
Er is niets zoals
Dezelfde ouwe zaterdagavond
Nee, er is niets zoals
Dezelfde ouwe zaterdagavond
Woah, woah, woah
Dezelfde ouwe zaterdagavond
Woah, woah, woah
Nee, er is niets zoals
Dezelfde ouwe zaterdagavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt