Hieronder staat de songtekst van het nummer What Whiskey Does , artiest - Randy Houser, Hillary Lindsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Houser, Hillary Lindsey
I’m gon' light one up and sit right here
I’m gon' drink this hole in the wall out of beer
And when that ice cold beer loses its buzz
I’m gonna let that whiskey do what whiskey does
Well, maybe it’ll make me lose my mind
Well, maybe it’ll help me forget this time
Well, maybe it’ll put my fist through the wall
Make me pick up the phone and give you a call
Maybe it’ll take me somewhere I’ve never been
Make the world stand still, and make the whole room spin
Maybe make me dance, make me cry
Hell, I don’t know, but I know tonight
I’m gon' light one up and sit right here
I’m gonna drink this hole in the wall out of beer
And when that ice cold beer loses its buzz
I’m gonna let that whiskey do what whiskey does
Well maybe it’ll buy this bar a round
Or turn my ass upside down
Maybe it’ll make me a fly on the wall
Or stand me up ten feet tall
Maybe it’ll take me to a better place
And put a smile back on my face
Maybe it’ll make me hate myself
Or fall in love with somebody else
But I’m gon' light one up and sit right here
I’m gonna drink this hole in the wall out of beer
And when that ice cold beer loses its buzz
I’m gonna let that whiskey do what whiskey does
And maybe it’ll talk me off the ledge I’ve been on lately
Maybe it’ll heal me, maybe it’ll kill me, yeah, maybe
But I’m gon' light one up and sit right here
And drink this hole in the wall out of beer
And when that ice cold beer loses its buzz
I’m gonna let that whiskey do what whiskey does
But sometimes I sit here just because
I wanna let that whiskey do what whiskey does
Ik ga er een aansteken en hier zitten
Ik ga dit gat in de muur uit bier drinken
En als dat ijskoude biertje zijn buzz verliest
Ik laat die whisky doen wat whisky doet
Nou, misschien zal ik er gek van worden
Nou, misschien helpt het me deze keer te vergeten
Nou, misschien steekt het mijn vuist door de muur
Laat me de telefoon opnemen en u bellen
Misschien brengt het me ergens waar ik nog nooit ben geweest
Laat de wereld stil staan en laat de hele kamer draaien
Laat me misschien dansen, laat me huilen
Verdorie, ik weet het niet, maar ik weet het vanavond
Ik ga er een aansteken en hier zitten
Ik ga dit gat in de muur uit bier drinken
En als dat ijskoude biertje zijn buzz verliest
Ik laat die whisky doen wat whisky doet
Nou, misschien zal het deze bar een ronde kopen?
Of draai mijn kont ondersteboven
Misschien maakt het me een vlieg op de muur
Of laat me drie meter hoog staan
Misschien brengt het me naar een betere plek
En tover een glimlach terug op mijn gezicht
Misschien zal ik mezelf erdoor gaan haten
Of verliefd worden op iemand anders
Maar ik ga er een aansteken en hier zitten
Ik ga dit gat in de muur uit bier drinken
En als dat ijskoude biertje zijn buzz verliest
Ik laat die whisky doen wat whisky doet
En misschien zal het me van de richel praten waar ik de laatste tijd op ben geweest
Misschien zal het me genezen, misschien zal het me doden, ja, misschien
Maar ik ga er een aansteken en hier zitten
En drink dit gat in de muur uit bier
En als dat ijskoude biertje zijn buzz verliest
Ik laat die whisky doen wat whisky doet
Maar soms zit ik hier gewoon omdat
Ik wil die whisky laten doen wat whisky doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt