Hieronder staat de songtekst van het nummer Back , artiest - Randy Houser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Houser
Starin' my life through a rolled down window
Reminiscin' those main streets nights with the radio loud
Just I like I did when I was a kid
I was cool as hell, bad to the bone, I knew it all
I remember that needle buzzin' ink, got that cross in my forearm
Hit it pretty good 'til that summer workin' on the farm
Talk about dad, talk about mad
Givin' me the talk about
Was I the kinda man
Who gave his word when he shook a hand
Did I get it so wrong, just to get it right
For once in my life and would I live it twice
Did I fill my boots with every step I made
Did I walk all over my daddy’s good name
Am I gonna see the me I was born to be
From where I’m at
When I look back
To a right at the light steeple that I ran from
Feelin' one of those stained glass flashbacks comin' on
Ain’t been inside since daddy died
Took the end of his own life to get me thinkin' 'bout mine
Was I the kinda man
Who gave his word when he shook a hand
Did I get it so wrong, just to get it right
For once in my life and would I live it twice
Did I fill my boots with every step I made
Did I walk all over my daddy’s good name
Am I gonna see the me I was born to be
From where I’m at
When I look back
When I look back
Yeah when I stand before God at the end of my life
Will the tears turn to smiles that I leave behind
Did I use to all the good
Did I give all the love that I had inside
Was I the kinda man
Who gave his word when he shook a hand
Did I get it so wrong, just to get it right
For once in my life and would I live it twice
Did I fill my boots with every step I made
Did I walk all over my daddy’s good name
Am I gonna see the me I was born to be
From where I’m at
When I look back
Hmm when I look back
Starin' my life through a rolled down window
Reminiscin' those main streets nights with the radio loud
Just I like I did when I was a kid
Starin' mijn leven door een naar beneden gerold venster
Reminiscin' die hoofdstraten nachten met de radio luid
Net zoals ik deed toen ik een kind was
Ik was cool als de hel, slecht tot op het bot, ik wist het allemaal
Ik herinner me die naald zoemende inkt, kreeg dat kruis in mijn onderarm
Doe het goed tot die zomer aan het werk op de boerderij
Praat over papa, praat over gek
Geef me het gesprek over
Was ik de soort man?
Wie gaf zijn woord toen hij een hand schudde?
Heb ik het zo verkeerd begrepen, gewoon om het goed te doen?
Voor één keer in mijn leven en zou ik het twee keer leven?
Heb ik mijn laarzen gevuld met elke stap die ik maakte?
Heb ik over de goede naam van mijn vader gelopen?
Zal ik de ik zien waar ik voor geboren ben?
Van waar ik ben
Als ik terugkijk
Naar rechts bij de lichttoren waar ik vanaf rende
Voel je een van die glas-in-lood flashbacks eraan komen
Is niet binnen geweest sinds papa stierf
Nam het einde van zijn eigen leven om me aan het mijne te laten denken
Was ik de soort man?
Wie gaf zijn woord toen hij een hand schudde?
Heb ik het zo verkeerd begrepen, gewoon om het goed te doen?
Voor één keer in mijn leven en zou ik het twee keer leven?
Heb ik mijn laarzen gevuld met elke stap die ik maakte?
Heb ik over de goede naam van mijn vader gelopen?
Zal ik de ik zien waar ik voor geboren ben?
Van waar ik ben
Als ik terugkijk
Als ik terugkijk
Ja, als ik aan het einde van mijn leven voor God sta
Zullen de tranen veranderen in een glimlach die ik achterlaat?
Heb ik al het goede gebruikt?
Heb ik alle liefde gegeven die ik van binnen had?
Was ik de soort man?
Wie gaf zijn woord toen hij een hand schudde?
Heb ik het zo verkeerd begrepen, gewoon om het goed te doen?
Voor één keer in mijn leven en zou ik het twee keer leven?
Heb ik mijn laarzen gevuld met elke stap die ik maakte?
Heb ik over de goede naam van mijn vader gelopen?
Zal ik de ik zien waar ik voor geboren ben?
Van waar ik ben
Als ik terugkijk
Hmm als ik terugkijk
Starin' mijn leven door een naar beneden gerold venster
Reminiscin' die hoofdstraten nachten met de radio luid
Net zoals ik deed toen ik een kind was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt