When the Evening Comes - Randy Crawford

If you wanna go away

Then I’ve got something I must say

You’d better think about it twice

And the sacrifice you’re making

So it’s you’re life

But you may miss my loving arms

My loving arms at night

You say you wanna have your freedom

Say you wanna have your space

Well who am I to change your mind

Critisize the time you’re taking

Cause it’s your life

But you may mis my loving arms

My loving arms at night (oh baby)

And time goes slowly when you’ve got no one

And life gets lonely when the evening comes

And you’re crying in the rain

If you wanna throw away

A love you know will always stay

Take away the broken chains

And the heart of pain you’re making

And time goes slowly when you’ve got no one

And life gets lonely when the evening comes

And you’re crying in the rain

Say you wanna have your freedom

Say you wanna have your space

You’d better think about it twice

And the sacrifice you’re making

Als je weg wilt gaan

Dan heb ik iets dat ik moet zeggen

Je kunt er maar beter twee keer over nadenken

En de opoffering die je maakt

Dus jij bent het leven

Maar misschien mis je mijn liefdevolle armen

Mijn liefdevolle armen 's nachts

Je zegt dat je je vrijheid wilt hebben

Zeg dat je je ruimte wilt hebben

Nou, wie ben ik om van gedachten te veranderen

Bekritiseer de tijd die je neemt

Want het is jouw leven

Maar misschien mis je mijn liefdevolle armen

Mijn liefdevolle armen 's nachts (oh schat)

En de tijd gaat langzaam als je niemand hebt

En het leven wordt eenzaam als de avond valt

En je huilt in de regen

Als je wilt weggooien

Een liefde waarvan je weet dat die altijd zal blijven

Haal de gebroken kettingen weg

En het hart van de pijn die je maakt

En de tijd gaat langzaam als je niemand hebt

En het leven wordt eenzaam als de avond valt

En je huilt in de regen

Zeg dat je je vrijheid wilt hebben

Zeg dat je je ruimte wilt hebben

Je kunt er maar beter twee keer over nadenken

En de opoffering die je maakt